读遗山诗四首其一讀遺山詩四首其一

dú yí shān shī sì shǒu qí yī

liú bǐng zhōng · yuán

剑jiàn气qì从cóng教jiào犯fàn斗dòu牛niú，百bǎi川chuān横héng放fàng海hǎi难nán收shōu。

九jiǔ天tiān直zhí上shàng无wú凝níng滞zhì，更gèng看kàn银yín河hé一yī派pài流liú。

剑气从教犯斗牛，百川横放海难收。

九天直上无凝滞，更看银河一派流。

劍氣從教犯鬥牛，百川橫放海難收。

九天直上無凝滯，更看銀河一派流。

译文

剑气直冲天际，如同挑战斗牛，百川横流大海难以收容。九天直上毫无阻碍，再看银河如流。劍氣直衝天際，如同挑戰鬥牛，百川橫流大海難以收容。九天直上毫無阻礙，再看銀河如流。

剑气：剑的气势。斗牛：天空中的星宿。百川：众多河流。横放：肆意流淌。海：大海。九天：天空。凝滞：停滞不前。银河：银河系。劍氣：劍的氣勢。鬥牛：天空中的星宿。百川：衆多河流。橫放：肆意流淌。海：大海。九天：天空。凝滯：停滯不前。銀河：銀河系。

此诗以壮阔的景象描绘了剑气直冲九天的壮丽场景，以及百川横流大海难收的磅礴气势，展现了作者对自然力量的敬畏和对自由的向往。此詩以壯闊的景象描繪了劍氣直衝九天的壯麗場景，以及百川橫流大海難收的磅礴氣勢，展現了作者對自然力量的敬畏和對自由的嚮往。