干荷叶 幹荷葉
干荷叶，映枯蒲。
柄折难擎露。
藕丝芜。
倩风扶。
待擎无力不成珠。
难盖宿、滩头鹭。
幹荷葉，映枯蒲。
柄折難擎露。
藕絲蕪。
倩風扶。
待擎無力不成珠。
難蓋宿、灘頭鷺。
分享
译文
干枯的荷叶映照着枯萎的蒲草，荷叶柄断裂难以承受露水。藕丝纷乱。只有靠风来扶持。等待荷叶有力才能成珠。难以遮挡滩头栖息的鹭鸟。乾枯的荷葉映照着枯萎的蒲草，荷葉柄斷裂難以承受露水。藕絲紛亂。只有靠風來扶持。等待荷葉有力才能成珠。難以遮擋灘頭棲息的鷺鳥。
注释
1. 干荷叶：指已经干枯的荷叶。 2. 映枯蒲：映照着枯萎的蒲草。 3. 柄折：荷叶柄断裂。 4. 擎：承受。 5. 藕丝：藕的细丝。 6. 芜：纷乱。 7. 倩：请。 8. 鹭：一种水鸟。1. 幹荷葉：指已經乾枯的荷葉。 2. 映枯蒲：映照着枯萎的蒲草。 3. 柄折：荷葉柄斷裂。 4. 擎：承受。 5. 藕絲：藕的細絲。 6. 蕪：紛亂。 7. 倩：請。 8. 鷺：一種水鳥。
赏析
刘秉忠的《干荷叶》以干枯的荷叶为意象，表达了生命的脆弱和无力。诗中通过对荷叶的描写，抒发了对人生无常的感慨。同时，通过荷叶与鹭鸟的对比，强调了生命的脆弱和自然界中生物之间的相互关系。劉秉忠的《幹荷葉》以乾枯的荷葉爲意象，表達了生命的脆弱和無力。詩中通過對荷葉的描寫，抒發了對人生無常的感慨。同時，通過荷葉與鷺鳥的對比，強調了生命的脆弱和自然界中生物之間的相互關係。