好事近 好事近

hǎo shì jìn

刘秉忠 元 劉秉忠 元

liú bǐng zhōng · yuán

标签： 诗词詩詞

酒jiǔ醒xǐng梦mèng回huí时shí，小xiǎo鼎dǐng串chuàn烟yān初chū灭miè。

留liú得dé瘦shòu梅méi疏shū竹zhú，弄nòng窗chuāng间jiān素sù月yuè。

起qǐ来lái幽yōu绪xù转zhuǎn清qīng幽yōu，幽yōu处chù更gèng难nán说shuō。

一yī曲qū竹zhú枝zhī歌gē罢bà，满mǎn襟jīn怀huái冰bīng雪xuě。

酒醒梦回时，小鼎串烟初灭。

留得瘦梅疏竹，弄窗间素月。

起来幽绪转清幽，幽处更难说。

一曲竹枝歌罢，满襟怀冰雪。

酒醒夢迴時，小鼎串煙初滅。

留得瘦梅疏竹，弄窗間素月。

起來幽緒轉清幽，幽處更難說。

一曲竹枝歌罷，滿襟懷冰雪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

酒醒梦回时，小鼎串烟初灭。留下瘦梅疏竹，弄窗间素月。起来幽绪转清幽，幽处更难说。一曲竹枝歌罢，满襟怀冰雪。酒醒夢迴時，小鼎串煙初滅。留下瘦梅疏竹，弄窗間素月。起來幽緒轉清幽，幽處更難說。一曲竹枝歌罷，滿襟懷冰雪。

注释

1. 酒醒梦回：从梦中醒来。2. 小鼎：古代的一种炊具。3. 串烟：指烟缕。4. 瘦梅：指梅花稀疏。5. 疏竹：指竹子稀疏。6. 素月：指明亮的月亮。7. 幽绪：忧郁的情绪。8. 竹枝歌：一种民间歌曲。9. 满襟怀冰雪：形容胸怀纯洁无瑕。1. 酒醒夢迴：從夢中醒來。2. 小鼎：古代的一種炊具。3. 串煙：指煙縷。4. 瘦梅：指梅花稀疏。5. 疏竹：指竹子稀疏。6. 素月：指明亮的月亮。7. 幽緒：憂鬱的情緒。8. 竹枝歌：一種民間歌曲。9. 滿襟懷冰雪：形容胸懷純潔無瑕。

赏析

此诗以酒醒梦回为引子，描绘了一幅清幽宁静的夜景。诗人通过对瘦梅、疏竹、素月的描绘，表达了自己内心的清高与孤寂。最后以竹枝歌罢、满襟怀冰雪作结，展现了诗人超脱世俗、追求精神境界的情怀。此詩以酒醒夢迴爲引子，描繪了一幅清幽寧靜的夜景。詩人通過對瘦梅、疏竹、素月的描繪，表達了自己內心的清高與孤寂。最後以竹枝歌罷、滿襟懷冰雪作結，展現了詩人超脫世俗、追求精神境界的情懷。

← 返回诗文列表