好事近·桃李尽飘零好事近·桃李盡飄零

hǎo shì jìn táo lǐ jǐn piāo líng

liú bǐng zhōng · yuán

桃táo李lǐ尽jǐn飘piāo零líng，风fēng雨yǔ更gèng休xiū怀huái恶è。

细xì把bǎ牡mǔ丹dān遮zhē护hù，怕pà因yīn循xún吹chuī落luò。

平píng芜wú望wàng断duàn更gèng青qīng山shān，楼lóu外wài数shù峰fēng削xuē。

野yě鸟niǎo不bù知zhī归guī处chù，把bǎ行xíng云yún随suí着zhe。

桃李尽飘零，风雨更休怀恶。

细把牡丹遮护，怕因循吹落。

平芜望断更青山，楼外数峰削。

野鸟不知归处，把行云随着。

桃李盡飄零，風雨更休懷惡。

細把牡丹遮護，怕因循吹落。

平蕪望斷更青山，樓外數峯削。

野鳥不知歸處，把行雲隨着。

译文

桃花李花都已凋零，风雨中不再怀着恶意。仔细保护着牡丹，担心它会因为风而被吹落。桃花李花都已凋零，風雨中不再懷着惡意。仔細保護着牡丹，擔心它會因爲風而被吹落。

桃李：指桃花和李花，常用来比喻美好的事物。牡丹：一种名贵的花，常用来象征富贵和繁荣。平芜：平坦的草地。数峰削：形容山峰峻峭。桃李：指桃花和李花，常用來比喻美好的事物。牡丹：一種名貴的花，常用來象徵富貴和繁榮。平蕪：平坦的草地。數峯削：形容山峯峻峭。

刘秉忠的这首词以桃李的凋零和牡丹的保护为喻，抒发了对美好事物的珍惜之情。词中动静结合，意境深远，表达了作者对自然美景的感慨和对生活的感悟。劉秉忠的這首詞以桃李的凋零和牡丹的保護爲喻，抒發了對美好事物的珍惜之情。詞中動靜結合，意境深遠，表達了作者對自然美景的感慨和對生活的感悟。