江边梅树 江邊梅樹
江边缭绕惜芳丛,绝笔天真在眼中。
素艳乍开珠蓓蕾,暗香微度玉玲珑。
一枝倒影斜斜月,满树浮光细细风。
明日行经山下路,几回特地驻青骢。
江邊繚繞惜芳叢,絕筆天真在眼中。
素豔乍開珠蓓蕾,暗香微度玉玲瓏。
一枝倒影斜斜月,滿樹浮光細細風。
明日行經山下路,幾回特地駐青驄。
分享
译文
江边的梅花缭绕在芳香的丛中,那绝妙的笔触和天真烂漫的神态尽收眼底。洁白的梅花初开时像珍珠般的蓓蕾,淡淡的香气轻轻飘过,宛如玉制的玲珑。一枝倒映在斜斜的月光下,满树的梅花在细细的风中闪烁着光芒。明日经过山下的路,不知要特意停下几次来欣赏这青色的骏马。江邊的梅花繚繞在芳香的叢中,那絕妙的筆觸和天真爛漫的神態盡收眼底。潔白的梅花初開時像珍珠般的蓓蕾,淡淡的香氣輕輕飄過,宛如玉製的玲瓏。一枝倒映在斜斜的月光下,滿樹的梅花在細細的風中閃爍着光芒。明日經過山下的路,不知要特意停下幾次來欣賞這青色的駿馬。
注释
1. 绝笔:绝妙的笔触。2. 素艳:洁白的颜色。3. 珠蓓蕾:像珍珠一样的花蕾。4. 暗香:淡淡的香气。5. 玉玲珑:指玉器,这里形容梅花晶莹剔透。6. 青骢:青色的骏马。1. 絕筆:絕妙的筆觸。2. 素豔:潔白的顏色。3. 珠蓓蕾:像珍珠一樣的花蕾。4. 暗香:淡淡的香氣。5. 玉玲瓏:指玉器,這裏形容梅花晶瑩剔透。6. 青驄:青色的駿馬。
赏析
这首诗通过对江边梅花的描绘,展现了梅花的高洁和美丽。诗人运用了丰富的意象和细腻的笔触,将梅花的形态、色彩和香气描绘得栩栩如生,表达了对梅花的喜爱和赞美之情。同时,诗中也流露出诗人对美好事物的珍惜和对生活的热爱。這首詩通過對江邊梅花的描繪,展現了梅花的高潔和美麗。詩人運用了豐富的意象和細膩的筆觸,將梅花的形態、色彩和香氣描繪得栩栩如生,表達了對梅花的喜愛和讚美之情。同時,詩中也流露出詩人對美好事物的珍惜和對生活的熱愛。