江边晚望 江邊晚望
沙白江青落照红,沧波老树动秋风。
天光与水浑相似,山面如人了不同。
千古周郎馀事业,一时曹孟谩英雄。
东南几许繁华地,长在元戎指画中。
沙白江青落照紅,滄波老樹動秋風。
天光與水渾相似,山面如人了不同。
千古周郎餘事業,一時曹孟謾英雄。
東南幾許繁華地,長在元戎指畫中。
分享
译文
沙滩洁白江水青,落日映照一片红。沧波荡漾老树摇,秋风拂动秋意浓。天空与水面浑然一体,山峦起伏如人不同。千古周瑜的功业,一时的曹孟德英雄,东南多少繁华之地,都在元戎的指画之中。沙灘潔白江水青,落日映照一片紅。滄波盪漾老樹搖,秋風拂動秋意濃。天空與水面渾然一體,山巒起伏如人不同。千古周瑜的功業,一時的曹孟德英雄,東南多少繁華之地,都在元戎的指畫之中。
注释
周郎:指三国时期的周瑜,这里借指历史上的英雄人物。曹孟德:指三国时期的曹操,也是一位英雄人物。元戎:指军队的高级将领,这里指诗人自己。周郎:指三國時期的周瑜,這裏借指歷史上的英雄人物。曹孟德:指三國時期的曹操,也是一位英雄人物。元戎:指軍隊的高級將領,這裏指詩人自己。
赏析
此诗描绘了江边晚景,通过对自然景色的描绘,表达了诗人对英雄事业的感慨。诗人以江边晚望为题,通过对周瑜、曹操等英雄人物的提及,抒发了对英雄事业的向往和崇敬之情。同时,诗人通过对自然景色的描绘,展现了江边晚景的壮美,使读者仿佛置身于其中。此詩描繪了江邊晚景,通過對自然景色的描繪,表達了詩人對英雄事業的感慨。詩人以江邊晚望爲題,通過對周瑜、曹操等英雄人物的提及,抒發了對英雄事業的嚮往和崇敬之情。同時,詩人通過對自然景色的描繪,展現了江邊晚景的壯美,使讀者彷彿置身於其中。