临江仙·满路红尘飞不去 臨江仙·滿路紅塵飛不去

lín jiāng xiān mǎn lù hóng chén fēi bù qù

刘秉忠 元 劉秉忠 元

liú bǐng zhōng · yuán

标签： 诗词詩詞

满mǎn路lù红hóng尘chén飞fēi不bù去qù，春chūn风fēng弄nòng我wǒ华huá颠diān。

故gù园yuán桃táo李lǐ酒jiǔ尊zūn前qián。

赏shǎng心xīn逢féng美měi景jǐng，此cǐ事shì古gǔ难nán全quán。

若ruò智zhì若ruò痴chī人rén总zǒng笑xiào，夕xī阳yáng空kōng袅niǎo吟yín鞭biān。

马mǎ头tóu山shān色sè翠cuì相xiāng连lián。

不bù知zhī山shān下xià客kè，何hé日rì是shì归guī年nián。

满路红尘飞不去，春风弄我华颠。

故园桃李酒尊前。

赏心逢美景，此事古难全。

若智若痴人总笑，夕阳空袅吟鞭。

马头山色翠相连。

不知山下客，何日是归年。

滿路紅塵飛不去，春風弄我華顛。

故園桃李酒尊前。

賞心逢美景，此事古難全。

若智若癡人總笑，夕陽空嫋吟鞭。

馬頭山色翠相連。

不知山下客，何日是歸年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

满路红尘飞不走了，春风弄我华顶。所以园桃李酒尊前。赏心苏美景，这种情况，自古以来如此，难得十全十美。如果智慧像傻瓜总笑，夕阳空袅袅吟鞭。马头山色翠相连。不知道山下客，不知什么时候才是我回家的日子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿路紅塵飛不走了，春風弄我華頂。所以園桃李酒尊前。賞心蘇美景，這種情況，自古以來如此，難得十全十美。如果智慧像傻瓜總笑，夕陽空嫋嫋吟鞭。馬頭山色翠相連。不知道山下客，不知什麼時候纔是我回家的日子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

红尘：繁华的尘世；华颠：指头发花白；故园：故乡；桃李：比喻贤才；酒尊：酒杯；赏心：心情愉悦；若智若痴：形容人聪明而傻气；空袅：空自；吟鞭：骑马时挥鞭吟唱；翠相连：绿色连绵不断；客：旅行的人；归年：回家的年份。紅塵：繁華的塵世；華顛：指頭髮花白；故園：故鄉；桃李：比喻賢才；酒尊：酒杯；賞心：心情愉悅；若智若癡：形容人聰明而傻氣；空嫋：空自；吟鞭：騎馬時揮鞭吟唱；翠相連：綠色連綿不斷；客：旅行的人；歸年：回家的年份。

赏析

满路红尘飞不走了，春风弄我华顶。所以园桃李酒尊前。赏心苏美景，这种情况，自古以来如此，难得十全十美。如果智慧像傻瓜总笑，夕阳空袅袅吟鞭。马头山色翠相连。不知道山下客，不知什么时候才是我回家的日子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿路紅塵飛不走了，春風弄我華頂。所以園桃李酒尊前。賞心蘇美景，這種情況，自古以來如此，難得十全十美。如果智慧像傻瓜總笑，夕陽空嫋嫋吟鞭。馬頭山色翠相連。不知道山下客，不知什麼時候纔是我回家的日子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表