临江仙 桃花 臨江仙 桃花

lín jiāng xiān táo huā

刘秉忠 元 劉秉忠 元

liú bǐng zhōng · yuán

标签： 诗词詩詞

一yī别bié仙xiān源yuán无wú觅mì处chù，刘liú郎láng鬓bìn欲yù成chéng丝sī。

兰lán昌chāng千qiān树shù碧bì参cān差chà。

芳fāng心xīn应yīng好hǎo在zài，时shí复fù问wèn蜂fēng儿ér。

报bào到dào洞dòng门mén长zhǎng闭bì着zhe，只zhǐ今jīn未wèi有yǒu开kāi时shí。

杏xìng花huā容róng冶yě没méi人rén司sī。

东dōng家jiā深shēn院yuàn宇yǔ，墙qiáng外wài有yǒu横héng枝zhī。

一别仙源无觅处，刘郎鬓欲成丝。

兰昌千树碧参差。

芳心应好在，时复问蜂儿。

报到洞门长闭着，只今未有开时。

杏花容冶没人司。

东家深院宇，墙外有横枝。

一別仙源無覓處，劉郎鬢欲成絲。

蘭昌千樹碧參差。

芳心應好在，時復問蜂兒。

報到洞門長閉着，只今未有開時。

杏花容冶沒人司。

東家深院宇，牆外有橫枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一别仙源无觅处，刘郎鬓丝想成。兰昌千树碧参差不齐。芳心里应该喜欢在，这时又问蜂儿。报到洞门关闭着，只今从来没有开的时候。杏花游乐没人司。东家深庭院，墙外有横枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一別仙源無覓處，劉郎鬢絲想成。蘭昌千樹碧參差不齊。芳心裏應該喜歡在，這時又問蜂兒。報到洞門關閉着，只今從來沒有開的時候。杏花遊樂沒人司。東家深庭院，牆外有橫枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

仙源：指仙境。刘郎：指诗人自己。鬓欲成丝：形容头发已经变白。兰昌：指花园。碧参差：形容花园里的树木郁郁葱葱。芳心：指桃花的心意。蜂儿：指蜜蜂。洞门：指桃花所在的地方。杏花容冶：形容杏花美丽动人。没人司：没有人管理。东家：指邻居。横枝：指横伸出来的树枝。仙源：指仙境。劉郎：指詩人自己。鬢欲成絲：形容頭髮已經變白。蘭昌：指花園。碧參差：形容花園裏的樹木鬱鬱蔥蔥。芳心：指桃花的心意。蜂兒：指蜜蜂。洞門：指桃花所在的地方。杏花容冶：形容杏花美麗動人。沒人司：沒有人管理。東家：指鄰居。橫枝：指橫伸出來的樹枝。

赏析

一别仙源无觅处，刘郎鬓丝想成。兰昌千树碧参差不齐。芳心里应该喜欢在，这时又问蜂儿。报到洞门关闭着，只今从来没有开的时候。杏花游乐没人司。东家深庭院，墙外有横枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一別仙源無覓處，劉郎鬢絲想成。蘭昌千樹碧參差不齊。芳心裏應該喜歡在，這時又問蜂兒。報到洞門關閉着，只今從來沒有開的時候。杏花遊樂沒人司。東家深庭院，牆外有橫枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表