留燕留燕

liú yàn

liú bǐng zhōng · yuán

衔xián泥ní旧jiù燕yàn垒lěi新xīn巢cháo，来lái往wǎng如rú辞cí曲qū折zhé劳láo。

蜗wō舍shě虽suī微wēi足zú容róng尔ěr，画huà梁liáng争zhēng得dé几jǐ多duō高gāo。

衔泥旧燕垒新巢，来往如辞曲折劳。

蜗舍虽微足容尔，画梁争得几多高。

銜泥舊燕壘新巢，來往如辭曲折勞。

蝸舍雖微足容爾，畫梁爭得幾多高。

译文

旧燕衔泥筑新巢，来去曲折辛苦劳。蜗居虽小足以容纳你，画梁的高度哪里能比。舊燕銜泥築新巢，來去曲折辛苦勞。蝸居雖小足以容納你，畫梁的高度哪裏能比。

1.衔泥：燕子用泥土筑巢。2.蜗舍：小屋，比喻简陋的住所。3.画梁：指装饰华丽的屋梁。1.銜泥：燕子用泥土築巢。2.蝸舍：小屋，比喻簡陋的住所。3.畫梁：指裝飾華麗的屋樑。

这首诗以燕子筑巢为喻，表达了诗人对生活的态度。诗人赞美燕子勤劳筑巢的精神，同时也表达了自己安于简朴生活的志趣。這首詩以燕子築巢爲喻，表達了詩人對生活的態度。詩人讚美燕子勤勞築巢的精神，同時也表達了自己安於簡樸生活的志趣。