南乡子 南鄉子
南北短长亭。
行路无情客有情。
年去年来鞍马上,何成。
短鬓垂垂雪几茎。
孤舍一檠灯。
夜夜看书夜夜明。
窗外几竿君子竹,凄清。
时作西风
南北短長亭。
行路無情客有情。
年去年來鞍馬上,何成。
短鬢垂垂雪幾莖。
孤舍一檠燈。
夜夜看書夜夜明。
窗外幾竿君子竹,悽清。
時作西風
分享
译文
南北长长短短亭。过路客人有情无情。年去年来鞍马上,何成。短头发垂垂雪几根。孤舍一架灯。夜夜读书夜明。窗外几竿君子竹,凄清。时作西风 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南北長長短短亭。過路客人有情無情。年去年來鞍馬上,何成。短頭髮垂垂雪幾根。孤舍一架燈。夜夜讀書夜明。窗外幾竿君子竹,悽清。時作西風 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
短长亭:指路旁的亭子,这里代指旅途中的各个地方。 无情客:指行旅之人,通常行旅之人多无拘无束,故称无情客。 鞍马:指骑马出行,这里代指行旅。 短鬓:指头发变白,这里代指人老。 君子竹:指高洁的竹子,这里用以比喻人的品格。 西风:指秋风,这里用以渲染凄清的氛围。短長亭:指路旁的亭子,這裏代指旅途中的各個地方。 無情客:指行旅之人,通常行旅之人多無拘無束,故稱無情客。 鞍馬:指騎馬出行,這裏代指行旅。 短鬢:指頭髮變白,這裏代指人老。 君子竹:指高潔的竹子,這裏用以比喻人的品格。 西風:指秋風,這裏用以渲染悽清的氛圍。
赏析
南北长长短短亭。过路客人有情无情。年去年来鞍马上,何成。短头发垂垂雪几根。孤舍一架灯。夜夜读书夜明。窗外几竿君子竹,凄清。时作西风 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南北長長短短亭。過路客人有情無情。年去年來鞍馬上,何成。短頭髮垂垂雪幾根。孤舍一架燈。夜夜讀書夜明。窗外幾竿君子竹,悽清。時作西風 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考