清平乐 清平樂
夜来霜重。
帘外寒风劲。
横笛楼头才一弄。
惊破绿窗幽梦。
起来情绪如何。
开门月色犹多。
照我如常如画,更谁能似姮娥。
夜來霜重。
簾外寒風勁。
橫笛樓頭才一弄。
驚破綠窗幽夢。
起來情緒如何。
開門月色猶多。
照我如常如畫,更誰能似姮娥。
分享
译文
昨夜霜很重,帘外寒风猛烈。楼头的笛声才吹奏了一曲,就惊醒了绿窗下的幽梦。醒来后情绪如何,推门出去,月色仍然很浓。月光照在我身上如同往常一般,却又像是画中的美景,还有谁能像嫦娥一样?昨夜霜很重,簾外寒風猛烈。樓頭的笛聲才吹奏了一曲,就驚醒了綠窗下的幽夢。醒來後情緒如何,推門出去,月色仍然很濃。月光照在我身上如同往常一般,卻又像是畫中的美景,還有誰能像嫦娥一樣?
注释
1. 霜重:霜很厚。2. 横笛:吹奏横笛。3. 绿窗幽梦:绿色的窗帘下,安静而美好的梦境。4. 姮娥:传说中的月中仙女。1. 霜重:霜很厚。2. 橫笛:吹奏橫笛。3. 綠窗幽夢:綠色的窗簾下,安靜而美好的夢境。4. 姮娥:傳說中的月中仙女。
赏析
这首诗描绘了深秋夜晚的清冷和宁静,诗人通过霜重、寒风和笛声惊梦等意象,营造出一种凄美而又幽静的氛围。最后以嫦娥自比,表达出诗人孤独高洁的情感。全诗语言优美,意境深远,令人回味无穷。這首詩描繪了深秋夜晚的清冷和寧靜,詩人通過霜重、寒風和笛聲驚夢等意象,營造出一種悽美而又幽靜的氛圍。最後以嫦娥自比,表達出詩人孤獨高潔的情感。全詩語言優美,意境深遠,令人回味無窮。