太常引·青山憔悴锁寒云 太常引·青山憔悴鎖寒雲
青山憔悴锁寒云。
站路上,最伤神。
破帽鬓沾尘。
更谁是、阳关故人。
颓波世道,浮云交态,一日一番新。
无地觅松筠。
看青草、红芳斗春。
青山憔悴鎖寒雲。
站路上,最傷神。
破帽鬢沾塵。
更誰是、陽關故人。
頹波世道,浮雲交態,一日一番新。
無地覓松筠。
看青草、紅芳鬥春。
分享
译文
青山憔悴被寒云笼罩。 站在路上,最让人伤心。 破旧的帽子沾满了灰尘。 还有谁是老朋友。 世道颓废,云彩变幻,一日之间变化多端。 无处寻找松竹。 看青草、红花争春。青山憔悴被寒雲籠罩。 站在路上,最讓人傷心。 破舊的帽子沾滿了灰塵。 還有誰是老朋友。 世道頹廢,雲彩變幻,一日之間變化多端。 無處尋找松竹。 看青草、紅花爭春。
注释
憔悴:凋谢,枯萎。锁:封锁。破帽:破旧的帽子。鬓沾尘:头发沾满了灰尘。阳关故人:老朋友。颓波:衰败的波浪。浮云交态:云彩变化无常。一日一番新:一日之间变化多端。松筠:松竹,比喻坚贞不渝的品质。憔悴:凋謝,枯萎。鎖:封鎖。破帽:破舊的帽子。鬢沾塵:頭髮沾滿了灰塵。陽關故人:老朋友。頹波:衰敗的波浪。浮雲交態:雲彩變化無常。一日一番新:一日之間變化多端。松筠:松竹,比喻堅貞不渝的品質。
赏析
刘秉忠的这首《太常引·青山憔悴锁寒云》以山水为背景,抒发了作者对世态炎凉的感慨。诗中通过描绘青山被寒云笼罩、破帽沾尘等景象,表现了作者对现实生活的无奈和对友情的珍视。结尾以青草红花争春的景象,寓意着生命的顽强和希望的存在,给人以鼓舞。劉秉忠的這首《太常引·青山憔悴鎖寒雲》以山水爲背景,抒發了作者對世態炎涼的感慨。詩中通過描繪青山被寒雲籠罩、破帽沾塵等景象,表現了作者對現實生活的無奈和對友情的珍視。結尾以青草紅花爭春的景象,寓意着生命的頑強和希望的存在,給人以鼓舞。