桃花曲 桃花曲

táo huā qū

刘秉忠 劉秉忠

liú bǐng zhōng · yuán

标签: 诗词詩詞

rōngrōngfāngcǎomànmànzhǎngcōngcōngxíng

jiārénzàimiǎoyúnshānqiān

qiānjīnzuì

dàoliúlángqiáocuì

chūnguīhèntáohuāliúshuǐ

茸茸芳草,漫漫长路,匆匆行李。

佳人在何许,渺云山千里。

莫惜千金沽一醉。

道刘郎、不宜憔悴。

春归寂寞语,恨桃花流水。

茸茸芳草,漫漫長路,匆匆行李。

佳人在何許,渺雲山千里。

莫惜千金沽一醉。

道劉郎、不宜憔悴。

春歸寂寞語,恨桃花流水。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

茸茸的芳草,漫长的道路,匆匆的行李。佳人究竟在何处,遥远的云山千里之外。不要吝惜千金只为一醉。告诉那刘郎,不宜太过憔悴。春天归来时寂寞的言语,恨那桃花随流水而去。茸茸的芳草,漫長的道路,匆匆的行李。佳人究竟在何處,遙遠的雲山千里之外。不要吝惜千金只爲一醉。告訴那劉郎,不宜太過憔悴。春天歸來時寂寞的言語,恨那桃花隨流水而去。

注释

1. 茸茸:形容草木茂盛。2. 漫漫长路:形容路途遥远。3. 佳人在何许:表达对心爱之人的思念。4. 渺云山千里:形容距离遥远。5. 莫惜千金沽一醉:劝人不要过于珍惜金钱,要懂得享受生活。6. 道刘郎、不宜憔悴:告诉那刘郎不要过度忧伤。7. 春归寂寞语:春天回来时的寂寞感慨。8. 恨桃花流水:感叹桃花随流水而逝。1. 茸茸:形容草木茂盛。2. 漫漫長路:形容路途遙遠。3. 佳人在何許:表達對心愛之人的思念。4. 渺雲山千里:形容距離遙遠。5. 莫惜千金沽一醉:勸人不要過於珍惜金錢,要懂得享受生活。6. 道劉郎、不宜憔悴:告訴那劉郎不要過度憂傷。7. 春歸寂寞語:春天回來時的寂寞感慨。8. 恨桃花流水:感嘆桃花隨流水而逝。

赏析

这首《桃花曲》通过对春天景色的描绘,表达了诗人对远方心爱之人的思念以及对美好时光的珍惜。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。這首《桃花曲》通過對春天景色的描繪,表達了詩人對遠方心愛之人的思念以及對美好時光的珍惜。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,意境深遠,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表