新开牡丹 新開牡丹

xīn kāi mǔ dān

刘秉忠 劉秉忠

liú bǐng zhōng · yuán

标签: 诗词詩詞

yuèxīnláisānyuèháichūnguāngjǐngjìngzhōngkàn

dōngfēngzhúqíngnóngchùchuīluòtáohuāfàngdān

四月新来三月还,一春光景镜中看。

东风也逐情浓处,吹落桃花放牡丹。

四月新來三月還,一春光景鏡中看。

東風也逐情濃處,吹落桃花放牡丹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四月新到的时光又回到了三月,整个春天的美景都在镜子中欣赏。东风也追随情感的浓烈,吹落了桃花,让牡丹绽放。四月新到的時光又回到了三月,整個春天的美景都在鏡子中欣賞。東風也追隨情感的濃烈,吹落了桃花,讓牡丹綻放。

注释

1. 新来:刚刚到来。 2. 还:返回。 3. 镜中看:比喻美景如画,如同镜中映照。 4. 情浓处:情感浓烈的地方。 5. 吹落:吹落,指风吹花瓣。 6. 放牡丹:牡丹绽放。1. 新來:剛剛到來。 2. 還:返回。 3. 鏡中看:比喻美景如畫,如同鏡中映照。 4. 情濃處:情感濃烈的地方。 5. 吹落:吹落,指風吹花瓣。 6. 放牡丹:牡丹綻放。

赏析

这首诗以新开的牡丹为主题,描绘了春天的美好景象。诗人巧妙地运用了对比和拟人手法,将春风与情感相结合,生动地表现了牡丹的美丽和春天的活力。這首詩以新開的牡丹爲主題,描繪了春天的美好景象。詩人巧妙地運用了對比和擬人手法,將春風與情感相結合,生動地表現了牡丹的美麗和春天的活力。

← 返回诗文列表