谒金门·春寒薄謁金門·春寒薄

yè jīn mén chūn hán báo

liú bǐng zhōng · yuán

春chūn寒hán薄báo。

睡shuì起qǐ宿sù酲chéng生shēng恶è。

枕zhěn上shàng家jiā山shān都dōu梦mèng却què。

东dōng风fēng吹chuī月yuè落luò。

留liú客kè定dìng知zhī西xī阁gé。

有yǒu酒jiǔ兴xīng谁shuí同tóng酌zhuó。

别bié手shǒu临lín歧qí曾céng记jì握wò。

君jūn心xīn真zhēn可kě托tuō。

春寒薄。

睡起宿酲生恶。

枕上家山都梦却。

东风吹月落。

留客定知西阁。

有酒兴谁同酌。

别手临歧曾记握。

君心真可托。

春寒薄。

睡起宿酲生惡。

枕上家山都夢卻。

東風吹月落。

留客定知西閣。

有酒興誰同酌。

別手臨歧曾記握。

君心真可託。

译文

春天寒冷，微薄。醒来后，宿醉的感觉让人恶心。枕头上，家乡的山峦都变成了梦境。东风吹拂，月亮落下。春天寒冷，微薄。醒來後，宿醉的感覺讓人噁心。枕頭上，家鄉的山巒都變成了夢境。東風吹拂，月亮落下。

1. 春寒薄：春天天气寒冷。2. 宿酲：宿醉。3. 家山：家乡的山。4. 东风：春风。5. 西阁：楼阁名。6. 临歧：分别。7. 君心：你的心。1. 春寒薄：春天天氣寒冷。2. 宿酲：宿醉。3. 家山：家鄉的山。4. 東風：春風。5. 西閣：樓閣名。6. 臨歧：分別。7. 君心：你的心。

这首诗通过描绘春天的寒冷和作者醒来后的宿醉感，表达了对家乡的思念和友情的珍视。诗中运用了丰富的意象，如东风、月亮等，营造出一种朦胧而深情的氛围。這首詩通過描繪春天的寒冷和作者醒來後的宿醉感，表達了對家鄉的思念和友情的珍視。詩中運用了豐富的意象，如東風、月亮等，營造出一種朦朧而深情的氛圍。