有怀遂长老四首 其二 有懷遂長老四首 其二
山叠崔嵬水渺茫，故人万里未相忘。
飘零更惜天边雁，独驾秋风不入行。
山疊崔嵬水渺茫，故人萬里未相忘。
飄零更惜天邊雁，獨駕秋風不入行。
分享
译文
山峦重叠高耸，水面辽阔模糊，故友远隔万里，始终未曾忘怀。飘零的雁儿更令人惋惜，独自驾着秋风，却不愿加入行列。山巒重疊高聳，水面遼闊模糊，故友遠隔萬里，始終未曾忘懷。飄零的雁兒更令人惋惜，獨自駕着秋風，卻不願加入行列。
注释
崔嵬：形容山势高大雄伟；渺茫：形容水势辽阔模糊；故人：老朋友；飘零：比喻流落他乡；雁：古代诗文中常以雁比喻远方的朋友；独驾秋风：独自面对秋风，形容孤寂。崔嵬：形容山勢高大雄偉；渺茫：形容水勢遼闊模糊；故人：老朋友；飄零：比喻流落他鄉；雁：古代詩文中常以雁比喻遠方的朋友；獨駕秋風：獨自面對秋風，形容孤寂。
赏析
刘秉忠的这首诗通过对山水景象的描绘，抒发了对远方友人的深切思念之情。诗中‘山叠崔嵬水渺茫’描绘出一幅壮阔的山水图，而‘故人万里未相忘’则表达了诗人对友人的牵挂。‘飘零更惜天边雁，独驾秋风不入行’两句，以雁自喻，表达了诗人虽然身处异乡，却依然坚守着对友人的思念之情。全诗情感真挚，意境深远，令人感慨万千。劉秉忠的這首詩通過對山水景象的描繪，抒發了對遠方友人的深切思念之情。詩中‘山疊崔嵬水渺茫’描繪出一幅壯闊的山水圖，而‘故人萬里未相忘’則表達了詩人對友人的牽掛。‘飄零更惜天邊雁，獨駕秋風不入行’兩句，以雁自喻，表達了詩人雖然身處異鄉，卻依然堅守着對友人的思念之情。全詩情感真摯，意境深遠，令人感慨萬千。