雨过登楼 雨過登樓

yǔ guò dēng lóu

刘秉忠 劉秉忠

liú bǐng zhōng · yuán

标签: 诗词詩詞

jǐnchūnguāngxiǎowàngzhōnghuārùncǎoméngrōng

qīngshānshàngzàiyānlóushàngfēnmíngjiànfēng

锦里春光晓望中,雨馀花润草蒙茸。

青山尚在浮烟里,楼上分明见几峰。

錦裏春光曉望中,雨餘花潤草蒙茸。

青山尚在浮煙裏,樓上分明見幾峯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨站在锦绣巷里,望向春光明媚的景色,雨后花朵更加润泽,草地也显得柔软蓬松。青山依旧隐现在浮动的烟雾中,我在楼上清晰可见几座山峰。清晨站在錦繡巷裏,望向春光明媚的景色,雨後花朵更加潤澤,草地也顯得柔軟蓬鬆。青山依舊隱現在浮動的煙霧中,我在樓上清晰可見幾座山峯。

注释

锦里:指美丽的街巷。春光:春天的景色。晓望:清晨远望。雨馀:雨后。花润:花朵因为雨水的滋润而显得润泽。草蒙茸:草地因为雨水而显得柔软而蓬松。浮烟:雾气缭绕的样子。几峰:几座山峰。錦裏:指美麗的街巷。春光:春天的景色。曉望:清晨遠望。雨餘:雨後。花潤:花朵因爲雨水的滋潤而顯得潤澤。草蒙茸:草地因爲雨水而顯得柔軟而蓬鬆。浮煙:霧氣繚繞的樣子。幾峯:幾座山峯。

赏析

这首诗通过雨后登楼所见所感,描绘了一幅生机勃勃的春景图。诗人巧妙地运用对比手法,将雨后花润草茸的清新与青山浮烟的朦胧相结合,既表现了自然景色的美丽,也表达了诗人对大自然的热爱之情。這首詩通過雨後登樓所見所感,描繪了一幅生機勃勃的春景圖。詩人巧妙地運用對比手法,將雨後花潤草茸的清新與青山浮煙的朦朧相結合,既表現了自然景色的美麗,也表達了詩人對大自然的熱愛之情。

← 返回诗文列表