鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

刘秉忠 元 劉秉忠 元

liú bǐng zhōng · yuán

标签： 诗词詩詞

残cán月yuè低dī帘lián挂guà玉yù钩gōu。

东dōng风fēng帘lián＊sī思rú如qiū秋。

梦mèng魂hún不bù被bèi杨yáng花huā搅jiǎo，池chí面miàn还hái添tiān翠cuì压yā稠chóu。

红hóng叱chì拨bō，翠cuì骅huá骝liú。

青qīng山shān隐yǐn隐yǐn水shuǐ悠yōu悠yōu。

行xíng人rén更gèng在zài青qīng山shān外wài，不bù许xǔ朝cháo朝cháo不bù上shàng

残月低帘挂玉钩。

东风帘＊思如秋。

梦魂不被杨花搅，池面还添翠压稠。

红叱拨，翠骅骝。

青山隐隐水悠悠。

行人更在青山外，不许朝朝不上

殘月低簾掛玉鉤。

東風簾＊思如秋。

夢魂不被楊花攪，池面還添翠壓稠。

紅叱撥，翠驊騮。

青山隱隱水悠悠。

行人更在青山外，不許朝朝不上

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

残月低帘挂玉钩。东风帘＊思如秋。梦魂不被杨花搅拌，池面回添翠压稠。红叱拨，翡翠骅骝。青山隐隐水悠悠。行人更在青山外，不允许朝朝不上 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘月低簾掛玉鉤。東風簾＊思如秋。夢魂不被楊花攪拌，池面回添翠壓稠。紅叱撥，翡翠驊騮。青山隱隱水悠悠。行人更在青山外，不允許朝朝不上 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了一幅春夜景色，残月低挂，东风吹拂，引发诗人思念之情。'杨花'一语双关，既指现实中的柳絮，又象征诗人的飘零之身。'翠压稠'形容池中荷花繁盛。'红叱拨，翠骅骝'以马的形象比喻美好事物。'青山隐隐水悠悠'描绘山水朦胧之美。最后两句表达了诗人对远行人的思念和对美好时光的珍惜。詩中描繪了一幅春夜景色，殘月低掛，東風吹拂，引發詩人思念之情。'楊花'一語雙關，既指現實中的柳絮，又象徵詩人的飄零之身。'翠壓稠'形容池中荷花繁盛。'紅叱撥，翠驊騮'以馬的形象比喻美好事物。'青山隱隱水悠悠'描繪山水朦朧之美。最後兩句表達了詩人對遠行人的思念和對美好時光的珍惜。

赏析

残月低帘挂玉钩。东风帘＊思如秋。梦魂不被杨花搅拌，池面回添翠压稠。红叱拨，翡翠骅骝。青山隐隐水悠悠。行人更在青山外，不允许朝朝不上 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘月低簾掛玉鉤。東風簾＊思如秋。夢魂不被楊花攪拌，池面回添翠壓稠。紅叱撥，翡翠驊騮。青山隱隱水悠悠。行人更在青山外，不允許朝朝不上 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表