拔蒲三首 其二 拔蒲三首 其二
拔蒲江水湄，终日不盈把。
嫌杀紫鸳鸯，双戏蒲叶下。
拔蒲江水湄，終日不盈把。
嫌殺紫鴛鴦，雙戲蒲葉下。
分享
译文
我在江边拔蒲草，一天下来也拿不满一把。嫌弃那些紫鸳鸯，在蒲叶下双双戏耍。我在江邊拔蒲草，一天下來也拿不滿一把。嫌棄那些紫鴛鴦，在蒲葉下雙雙戲耍。
注释
拔蒲：拔取蒲草。江水湄：江水边。盈把：满一把。嫌杀：嫌弃。紫鸳鸯：紫色的鸳鸯。戏：玩耍。拔蒲：拔取蒲草。江水湄：江水邊。盈把：滿一把。嫌殺：嫌棄。紫鴛鴦：紫色的鴛鴦。戲：玩耍。
赏析
这首诗通过对江边拔蒲草的描写，展现了诗人对自然景物的细腻观察和对生活中细节的感慨。诗中‘嫌杀紫鸳鸯’一句，以鸳鸯的双双戏耍反衬出诗人内心的孤寂与无奈，寓意深刻。整首诗语言简洁，意境深远，是一首优秀的田园诗篇。這首詩通過對江邊拔蒲草的描寫，展現了詩人對自然景物的細膩觀察和對生活中細節的感慨。詩中‘嫌殺紫鴛鴦’一句，以鴛鴦的雙雙戲耍反襯出詩人內心的孤寂與無奈，寓意深刻。整首詩語言簡潔，意境深遠，是一首優秀的田園詩篇。