拔蒲三首其一拔蒲三首其一

bá pú sān shǒu qí yī

liú jī · yuán

拔bá蒲pú清qīng川chuān渚zhǔ，水shuǐ浅qiǎn蒲pú不bù长zhǎng。

自zì非fēi排pái风fēng羽yǔ，莫mò羡xiàn凌líng云yún翔xiáng。

拔蒲清川渚，水浅蒲不长。

自非排风羽，莫羡凌云翔。

拔蒲清川渚，水淺蒲不長。

自非排風羽，莫羨凌雲翔。

译文

拔蒲于清澈的河洲，水浅蒲草因此不长。除非有风的羽翼，否则不要羡慕那直冲云霄的飞翔。拔蒲於清澈的河洲，水淺蒲草因此不長。除非有風的羽翼，否則不要羨慕那直衝雲霄的飛翔。

拔蒲：拔取蒲草。清川渚：清澈的河洲。排风羽：风的羽翼。凌云翔：直冲云霄的飞翔。拔蒲：拔取蒲草。清川渚：清澈的河洲。排風羽：風的羽翼。凌雲翔：直衝雲霄的飛翔。

刘基的这首诗以拔蒲为喻，表达了人应脚踏实地，不应妄自菲薄，不应羡慕别人的高远。诗人通过自然景象，寓意人生哲理，言简意赅，寓意深刻。劉基的這首詩以拔蒲爲喻，表達了人應腳踏實地，不應妄自菲薄，不應羨慕別人的高遠。詩人通過自然景象，寓意人生哲理，言簡意賅，寓意深刻。