拜曹娥庙 拜曹娥廟
曹江源自舜江来,抱父悲同泣旻哀,纵使乾坤灰劫火,娥心一点不成埃。
曹江源自舜江來,抱父悲同泣旻哀,縱使乾坤灰劫火,娥心一點不成埃。
分享
译文
曹娥江的水源来自舜江,抱着父亲悲伤哭泣,即使天地被大火烧成灰烬,娥的心意依然一点灰尘都不沾。曹娥江的水源來自舜江,抱着父親悲傷哭泣,即使天地被大火燒成灰燼,娥的心意依然一點灰塵都不沾。
注释
曹娥:东汉时人,其父溺江而死,曹娥投江寻父,最终也溺死。抱父:抱着父亲。旻:天。乾坤:天地。灰劫火:指大火。娥心:指曹娥的心。曹娥:東漢時人,其父溺江而死,曹娥投江尋父,最終也溺死。抱父:抱着父親。旻:天。乾坤:天地。灰劫火:指大火。娥心:指曹娥的心。
赏析
刘基通过描绘曹娥投江寻父的悲壮事迹,表达了对曹娥忠孝之心的赞美。诗中运用了对比手法,将天地灰烬与娥心一点不成埃形成鲜明对比,突出了曹娥忠孝精神的永恒价值。劉基通過描繪曹娥投江尋父的悲壯事蹟,表達了對曹娥忠孝之心的讚美。詩中運用了對比手法,將天地灰燼與娥心一點不成埃形成鮮明對比,突出了曹娥忠孝精神的永恆價值。