拜新月 拜新月
月生花始开,月圆花渐落。
花开人少年,花落人可怜。
女儿拜新月,望圆不望缺。
未圆望不休,既圆应更愁。
月生花始開,月圓花漸落。
花開人少年,花落人可憐。
女兒拜新月,望圓不望缺。
未圓望不休,既圓應更愁。
分享
译文
月亮初升花刚开始绽放,月亮圆满花渐渐凋落。花开时人是少年,花落时人显得可怜。女儿拜新月,希望月圆而不希望月缺。月未圆满就希望不要停止,月已圆满却又更加忧愁。月亮初升花剛開始綻放,月亮圓滿花漸漸凋落。花開時人是少年,花落時人顯得可憐。女兒拜新月,希望月圓而不希望月缺。月未圓滿就希望不要停止,月已圓滿卻又更加憂愁。
注释
诗中的‘月’象征着美好时光的流逝,‘花’则代表着青春年华。‘女儿拜新月’表达了对美好未来的期盼和无奈。詩中的‘月’象徵着美好時光的流逝,‘花’則代表着青春年華。‘女兒拜新月’表達了對美好未來的期盼和無奈。
赏析
刘基的《拜新月》通过对月亮与花的描绘,寓意了人生易逝,青春短暂的主题,表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来的无奈感叹。劉基的《拜新月》通過對月亮與花的描繪,寓意了人生易逝,青春短暫的主題,表達了詩人對美好時光的珍惜和對未來的無奈感嘆。