半山寺二首 其一 半山寺二首 其一
王家废寺旧闻名,荆棘花开鸟自鸣。
深夜狐狸穿破冢,佛灯争似鬼灯明。
王家廢寺舊聞名,荊棘花開鳥自鳴。
深夜狐狸穿破冢,佛燈爭似鬼燈明。
分享
译文
王家废弃的寺庙久负盛名,荆棘丛中花开鸟儿自鸣。深夜里狐狸穿越破败的墓地,寺庙里的佛灯争辉犹如鬼火般明亮。王家廢棄的寺廟久負盛名,荊棘叢中花開鳥兒自鳴。深夜裏狐狸穿越破敗的墓地,寺廟裏的佛燈爭輝猶如鬼火般明亮。
注释
1. 王家废寺:指废弃的王家寺庙。2. 荆棘:一种带刺的植物,常用来比喻困难险阻。3. 破冢:破败的坟墓。4. 佛灯:指寺庙中的灯火,这里比喻鬼火。1. 王家廢寺:指廢棄的王家寺廟。2. 荊棘:一種帶刺的植物,常用來比喻困難險阻。3. 破冢:破敗的墳墓。4. 佛燈:指寺廟中的燈火,這裏比喻鬼火。
赏析
这首诗通过描绘半山寺的荒凉景象,表达了诗人对世事变迁的感慨。诗中运用了生动的意象,如荆棘花开、狐狸穿破冢、佛灯争辉等,营造出一种神秘而凄凉的气氛,令人深思。這首詩通過描繪半山寺的荒涼景象,表達了詩人對世事變遷的感慨。詩中運用了生動的意象,如荊棘花開、狐狸穿破冢、佛燈爭輝等,營造出一種神祕而淒涼的氣氛,令人深思。