丙申岁十月还乡作七首 其二 丙申歲十月還鄉作七首 其二
风急霜飞天地寒,草黄木落水泉干。
千村乱后荒榛满,孤客归来抆泪看。
野宿狐狸鸣户外,巢居烟火出云端。
黍苗处处思阴雨,王粲诗成损肺肝。
風急霜飛天地寒,草黃木落水泉幹。
千村亂後荒榛滿,孤客歸來抆淚看。
野宿狐狸鳴戶外,巢居煙火出雲端。
黍苗處處思陰雨,王粲詩成損肺肝。
分享
译文
风急霜飞天气寒冷,草黄木落水泉干。千村乱后荒榛满,孤客回来擦拭眼泪看。野宿狐狸叫户外,巢居烟火从云端。黍苗处处想到下雨,王粲诗成损害肺肝。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考風急霜飛天氣寒冷,草黃木落水泉幹。千村亂後荒榛滿,孤客回來擦拭眼淚看。野宿狐狸叫戶外,巢居煙火從雲端。黍苗處處想到下雨,王粲詩成損害肺肝。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了刘基归乡时所见的荒凉景象,表达了诗人对战乱后家园破败的悲痛之情。诗中‘荒榛满’指荒草丛生,‘抆泪’即擦拭眼泪,表现了诗人归来后的伤感。‘野宿狐狸鸣户外’形象地描绘了荒野中的凄凉。‘王粲诗成损肺肝’借用了王粲《登楼赋》中的典故,表达了对国家衰败的忧虑。這首詩描繪了劉基歸鄉時所見的荒涼景象,表達了詩人對戰亂後家園破敗的悲痛之情。詩中‘荒榛滿’指荒草叢生,‘抆淚’即擦拭眼淚,表現了詩人歸來後的傷感。‘野宿狐狸鳴戶外’形象地描繪了荒野中的淒涼。‘王粲詩成損肺肝’借用了王粲《登樓賦》中的典故,表達了對國家衰敗的憂慮。
赏析
风急霜飞天气寒冷,草黄木落水泉干。千村乱后荒榛满,孤客回来擦拭眼泪看。野宿狐狸叫户外,巢居烟火从云端。黍苗处处想到下雨,王粲诗成损害肺肝。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考風急霜飛天氣寒冷,草黃木落水泉幹。千村亂後荒榛滿,孤客回來擦拭眼淚看。野宿狐狸叫戶外,巢居煙火從雲端。黍苗處處想到下雨,王粲詩成損害肺肝。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考