卜算子卜算子

bo suàn zi

liú jī · yuán

白bái日rì下xià层céng岑cén，暮mù霭ǎi生shēng寒hán水shuǐ。

水shuǐ远yuǎn山shān长zhǎng不bù见jiàn人rén，月yuè上shàng风fēng微wēi起qǐ。

何hé许xǔ一yī孤gū鸿hóng，飞fēi去qù潇xiāo湘xiāng沚zhǐ。

欲yù采cǎi苹píng花huā寄jì所suǒ思sī，无wú处chù寻xún双shuāng鲤lǐ。

白日下层岑，暮霭生寒水。

水远山长不见人，月上风微起。

何许一孤鸿，飞去潇湘沚。

欲采苹花寄所思，无处寻双鲤。

白日下層岑，暮靄生寒水。

水遠山長不見人，月上風微起。

何許一孤鴻，飛去瀟湘沚。

欲採蘋花寄所思，無處尋雙鯉。

译文

白天云层低垂，傍晚的寒意从水中升起。水面遥远，山峦连绵，看不到人，月亮升起，微风吹拂。白天雲層低垂，傍晚的寒意從水中升起。水面遙遠，山巒連綿，看不到人，月亮升起，微風吹拂。

岑：山高而尖的意思；暮霭：傍晚的云雾；寒水：寒冷的流水；孤鸿：孤独的大雁；潇湘沚：指湖南的潇湘之地；苹花：一种水生植物；双鲤：成对的鲤鱼。岑：山高而尖的意思；暮靄：傍晚的雲霧；寒水：寒冷的流水；孤鴻：孤獨的大雁；瀟湘沚：指湖南的瀟湘之地；蘋花：一種水生植物；雙鯉：成對的鯉魚。

此诗以白描手法描绘了一幅山水画面，意境幽远。诗中孤鸿的意象，寓意着诗人孤独高洁的情怀。全诗情感深沉，寓意丰富，是一首意境优美的佳作。此詩以白描手法描繪了一幅山水畫面，意境幽遠。詩中孤鴻的意象，寓意着詩人孤獨高潔的情懷。全詩情感深沉，寓意豐富，是一首意境優美的佳作。