卜算子 卜算子
春去蝶先知,花落蜂难缀。
草绿庭空不见人,愁共天无际。
凿沼种荷看,水浅荷钱细。
惟有青苔最可怜,欲上人衣袂。
春去蝶先知,花落蜂難綴。
草綠庭空不見人,愁共天無際。
鑿沼種荷看,水淺荷錢細。
惟有青苔最可憐,欲上人衣袂。
分享
译文
春天离去蝴蝶先知道,花儿凋谢蜜蜂难以缀。绿草满庭却不见人,忧愁与天空无边无际。凿地挖池种植荷花,水浅荷花像铜钱般细小。唯有青苔最为可怜,想要爬上人的衣袂。春天離去蝴蝶先知道,花兒凋謝蜜蜂難以綴。綠草滿庭卻不見人,憂愁與天空無邊無際。鑿地挖池種植荷花,水淺荷花像銅錢般細小。唯有青苔最爲可憐,想要爬上人的衣袂。
注释
1. 蝶先知:蝴蝶对春天的到来有预感。2. 蜂难缀:蜜蜂难以附着在落花上。3. 荷钱:荷花初生时的幼芽,形状像古代的钱币。1. 蝶先知:蝴蝶對春天的到來有預感。2. 蜂難綴:蜜蜂難以附着在落花上。3. 荷錢:荷花初生時的幼芽,形狀像古代的錢幣。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象,通过对蝴蝶、蜜蜂、荷花等自然元素的描写,表达了诗人对春天易逝的感慨。诗中运用了对比、拟人等修辞手法,使诗歌意境深远,情感真挚。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的景象,通過對蝴蝶、蜜蜂、荷花等自然元素的描寫,表達了詩人對春天易逝的感慨。詩中運用了對比、擬人等修辭手法,使詩歌意境深遠,情感真摯。