采莲歌其二採蓮歌其二

cǎi lián gē qí èr

liú jī · yuán

十shí五wǔ女nǚ儿ér花huā正zhèng开kāi，随suí群qún逐zhú伴bàn采cǎi花huā回huí。

浓nóng妆zhuāng比bǐ似shì花huā娇jiāo艳yàn，引yǐn得dé黄huáng蜂fēng队duì队duì来lái。

十五女儿花正开，随群逐伴采花回。

浓妆比似花娇艳，引得黄蜂队队来。

十五女兒花正開，隨羣逐伴採花回。

濃妝比似花嬌豔，引得黃蜂隊隊來。

译文

十五岁的女儿花儿正盛开，跟着一群伙伴采花回来。浓艳的妆容比花儿还要娇艳，引得一群群黄蜂飞来。十五歲的女兒花兒正盛開，跟着一羣夥伴採花回來。濃豔的妝容比花兒還要嬌豔，引得一羣羣黃蜂飛來。

①花正开：花儿正盛开。②群逐伴：一群群伙伴。③浓妆：浓艳的妆容。④黄蜂队队：一群群黄蜂。①花正開：花兒正盛開。②羣逐伴：一羣羣夥伴。③濃妝：濃豔的妝容。④黃蜂隊隊：一羣羣黃蜂。

这首诗以采莲为背景，描绘了一位十五岁少女的美丽形象。诗人通过对少女的妆容和周围环境的描写，展现了少女的青春活力和自然美景的和谐统一。這首詩以採蓮爲背景，描繪了一位十五歲少女的美麗形象。詩人通過對少女的妝容和周圍環境的描寫，展現了少女的青春活力和自然美景的和諧統一。