采莲歌其四採蓮歌其四

cǎi lián gē qí sì

liú jī · yuán

芍sháo药yào争zhēng春chūn衒xuàn彩cǎi霞xiá，芙fú蓉róng秋qiū尽jǐn却què荣róng华huá。

有yǒu色sè有yǒu香xiāng兼jiān有yǒu实shí，百bǎi花huā都dōu不bù似shì莲lián花huā。

芍药争春衒彩霞，芙蓉秋尽却荣华。

有色有香兼有实，百花都不似莲花。

芍藥爭春衒彩霞，芙蓉秋盡卻榮華。

有色有香兼有實，百花都不似蓮花。

译文

芍药争相展示春天的彩霞，荷花在秋天结束时却失去了荣华。既有颜色又有香气还结出果实，百花都不如莲花。芍藥爭相展示春天的彩霞，荷花在秋天結束時卻失去了榮華。既有顏色又有香氣還結出果實，百花都不如蓮花。

芍药：一种花，春季盛开。衒：展示。芙蓉：荷花。荣华：繁荣昌盛。实：果实。芍藥：一種花，春季盛開。衒：展示。芙蓉：荷花。榮華：繁榮昌盛。實：果實。

这首诗通过对芍药和荷花的对比，赞美了荷花的纯洁和坚韧，寓意了作者对高洁品质的追求。這首詩通過對芍藥和荷花的對比，讚美了荷花的純潔和堅韌，寓意了作者對高潔品質的追求。