采莲歌 其五 採蓮歌 其五
女伴相随出芰荷,并船比较采莲多。
抬头忽见游人过,棹入菰蒲水拍波。
女伴相隨出芰荷,並船比較採蓮多。
抬頭忽見遊人過,棹入菰蒲水拍波。
分享
译文
女伴们相伴走出莲塘,并肩划船竞相比谁采莲多。抬头忽然看见过路游客,船桨划入菰蒲激起水波。女伴們相伴走出蓮塘,並肩划船競相比誰採蓮多。抬頭忽然看見過路遊客,船槳劃入菰蒲激起水波。
注释
1. 女伴:女性同伴。2. 芰荷:莲叶。3. 棹:船桨。4. 菰蒲:生长在水中的植物。1. 女伴:女性同伴。2. 芰荷:蓮葉。3. 棹:船槳。4. 菰蒲:生長在水中的植物。
赏析
这首诗描绘了一幅生动的采莲场景,女伴们欢乐的场景跃然纸上,同时表达了作者对自然美景的热爱和对生活的乐观态度。通过细腻的描写,展现了诗人细腻的情感和对生活的感悟。這首詩描繪了一幅生動的採蓮場景,女伴們歡樂的場景躍然紙上,同時表達了作者對自然美景的熱愛和對生活的樂觀態度。通過細膩的描寫,展現了詩人細膩的情感和對生活的感悟。