采桑子 採桑子

cǎi sāng zi

刘基 劉基

liú jī · yuán

标签: 诗词詩詞

yànláidàitiānbiānxìnshànggāolóu

xīnyuègōu

kànláichóu

rénjiānxiànshāngxīnshìshuǐnánshōu

fēngsōusōu

zhǐshìshāngliàngduànsòngqiū

雁来不带天边信,莫上高楼。

新月如钩。

一度看来一度愁。

人间无限伤心事,覆水难收。

风叶飕飕。

只是商量断送秋。

雁來不帶天邊信,莫上高樓。

新月如鉤。

一度看來一度愁。

人間無限傷心事,覆水難收。

風葉颼颼。

只是商量斷送秋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雁儿飞来却不带天边的消息,不要登上高楼。新月如钩般明亮。每一次望见都让人心生愁绪。人间有无数的伤心事,就像倒出去的水一样难以收回。风吹树叶飕飕作响。这就像是商量着要结束这秋天。雁兒飛來卻不帶天邊的消息,不要登上高樓。新月如鉤般明亮。每一次望見都讓人心生愁緒。人間有無數的傷心事,就像倒出去的水一樣難以收回。風吹樹葉颼颼作響。這就像是商量着要結束這秋天。

注释

1.雁来不带天边信:雁儿飞来并不带来天边的消息。2.新月如钩:形容新月像钩子一样弯曲。3.一度看来一度愁:每一次望见都让人愁。4.覆水难收:倒出去的水难以收回,比喻事情一旦发生就无法挽回。5.风叶飕飕:风把树叶吹得沙沙作响。1.雁來不帶天邊信:雁兒飛來並不帶來天邊的消息。2.新月如鉤:形容新月像鉤子一樣彎曲。3.一度看來一度愁:每一次望見都讓人愁。4.覆水難收:倒出去的水難以收回,比喻事情一旦發生就無法挽回。5.風葉颼颼:風把樹葉吹得沙沙作響。

赏析

刘基的《采桑子》通过对雁儿、新月、风叶等景物的描绘,表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。诗中的意象鲜明,情感深沉,令人感慨万千。劉基的《採桑子》通過對雁兒、新月、風葉等景物的描繪,表達了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。詩中的意象鮮明,情感深沉,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表