春江曲春江曲

chūn jiāng qū

liú jī · yuán

江jiāng上shàng风fēng帆fān日rì日rì归guī，独dú自zì狂kuáng夫fū音yīn信xìn稀xī。

无wú因yīn化huà作zuò䴔jiāo䴖jīng鸟niǎo，随suí著zhù郎láng船chuán到dào处chù飞fēi。

江上风帆日日归，独自狂夫音信稀。

无因化作䴔䴖鸟，随著郎船到处飞。

江上風帆日日歸，獨自狂夫音信稀。

無因化作鵁鶄鳥，隨著郎船到處飛。

译文

江上的风帆每天归航，只有那狂放不羁的人音信稀少。无法变成䴔䴖鸟，跟随郎君的船到处飞翔。江上的風帆每天歸航，只有那狂放不羈的人音信稀少。無法變成鵁鶄鳥，跟隨郎君的船到處飛翔。

䴔䴖鸟：一种小鸟，比喻女子轻盈的身姿。狂夫：指狂放不羁的人。此诗表达了女子对远方丈夫的思念之情。鵁鶄鳥：一種小鳥，比喻女子輕盈的身姿。狂夫：指狂放不羈的人。此詩表達了女子對遠方丈夫的思念之情。

刘基的《春江曲》以江上风帆为背景，通过对比手法，抒发了女子对丈夫的深切思念。诗句清新自然，情感真挚，富有诗意。劉基的《春江曲》以江上風帆爲背景，通過對比手法，抒發了女子對丈夫的深切思念。詩句清新自然，情感真摯，富有詩意。