春曲其一春曲其一

chūn qū qí yī

liú jī · yuán

春chūn天tiān不bù雨yǔ亦yì不bù晴qíng，杨yáng花huā飘piāo尽jǐn池chí萍píng生shēng。

庭tíng鸟niǎo雏chú成chéng巢cháo燕yàn瞑míng，惟wéi有yǒu杜dù鹃juān啼tí到dào明míng。

春天不雨亦不晴，杨花飘尽池萍生。

庭鸟雏成巢燕瞑，惟有杜鹃啼到明。

春天不雨亦不晴，楊花飄盡池萍生。

庭鳥雛成巢燕瞑，惟有杜鵑啼到明。

译文

春天没有下雨也不晴朗，杨花飘散尽，池塘里长满了萍藻。庭院里的鸟儿孵化出雏鸟，燕子在巢中安睡，只有杜鹃鸟一直啼叫到天明。春天沒有下雨也不晴朗，楊花飄散盡，池塘里長滿了萍藻。庭院裏的鳥兒孵化出雛鳥，燕子在巢中安睡，只有杜鵑鳥一直啼叫到天明。

杨花：柳絮。池萍：池塘里的浮萍。雏成：孵化成雏鸟。瞑：睡。杜鹃：鸟名，叫声凄切，常用来比喻凄凉、悲伤。楊花：柳絮。池萍：池塘裏的浮萍。雛成：孵化成雛鳥。瞑：睡。杜鵑：鳥名，叫聲悽切，常用來比喻淒涼、悲傷。

这首诗以春日的景象为背景，描绘了一幅生机勃勃却又带有凄凉感的画面。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对时光流逝的感慨和对生命无常的思考。這首詩以春日的景象爲背景，描繪了一幅生機勃勃卻又帶有淒涼感的畫面。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對時光流逝的感慨和對生命無常的思考。