春日杂兴 其五 春日雜興 其五
花竞娇娆草竞芳,纵横只是为春忙。
夭桃秾李先飘落,不及蔷薇与海棠。
花競嬌嬈草競芳,縱橫只是爲春忙。
夭桃穠李先飄落,不及薔薇與海棠。
分享
译文
花儿争相娇艳草儿争香,纵横交错只为迎接春天。娇艳的桃花和丰硕的李子先凋零,都比不上蔷薇和海棠的美丽。花兒爭相嬌豔草兒爭香,縱橫交錯只爲迎接春天。嬌豔的桃花和豐碩的李子先凋零,都比不上薔薇和海棠的美麗。
注释
娇娆:娇艳美丽。芳:香气。纵横:交错。夭桃:娇艳的桃花。秾李:丰硕的李子。飘落:凋零。蔷薇:一种花卉。海棠:一种花卉。嬌嬈:嬌豔美麗。芳:香氣。縱橫:交錯。夭桃:嬌豔的桃花。穠李:豐碩的李子。飄落:凋零。薔薇:一種花卉。海棠:一種花卉。
赏析
这首诗通过对比春日中各种花卉的美丽,表达了诗人对蔷薇和海棠的特别喜爱。诗人用“竞”字描绘了春天花卉竞相开放的景象,用“娇娆”、“芳”等词语生动地描绘了花卉的美丽。同时,诗人通过“不及”一词,表达了对蔷薇和海棠的赞美之情,使整首诗充满了生机与活力。這首詩通過對比春日中各種花卉的美麗,表達了詩人對薔薇和海棠的特別喜愛。詩人用“競”字描繪了春天花卉競相開放的景象,用“嬌嬈”、“芳”等詞語生動地描繪了花卉的美麗。同時,詩人通過“不及”一詞,表達了對薔薇和海棠的讚美之情,使整首詩充滿了生機與活力。