醉花阴 夏日 醉花陰 夏日
溽暑炊人肌骨软，梦绕南柯远。
惊起却依然，碧树连天，风雨溪山晚。
人闲巳自成疏懒，事往谁能挽。
去去紫芝翁，白石清泉，日夜青苔满。
溽暑炊人肌骨軟，夢繞南柯遠。
驚起卻依然，碧樹連天，風雨溪山晚。
人閒巳自成疏懶，事往誰能挽。
去去紫芝翁，白石清泉，日夜青苔滿。
分享
译文
炎热的夏日让人肌肤软绵绵，梦中仿佛到了遥远的南柯。惊醒后却依然如此，碧绿的树木连着天空，晚风中的风雨和溪山。人闲散自然变得懒散，过去的事情谁能挽回。远离尘世的紫芝翁，在清泉旁的白石上，日夜被青苔覆盖。炎熱的夏日讓人肌膚軟綿綿，夢中彷彿到了遙遠的南柯。驚醒後卻依然如此，碧綠的樹木連着天空，晚風中的風雨和溪山。人閒散自然變得懶散，過去的事情誰能挽回。遠離塵世的紫芝翁，在清泉旁的白石上，日夜被青苔覆蓋。
注释
溽暑：炎热的夏天；南柯：梦境；碧树连天：形容树木茂盛；紫芝翁：指隐居的仙人。溽暑：炎熱的夏天；南柯：夢境；碧樹連天：形容樹木茂盛；紫芝翁：指隱居的仙人。
赏析
刘基的这首《醉花阴》通过对夏日炎热景象的描绘，抒发了作者对闲散生活的向往和对过去时光的感慨。诗中‘人闲巳自成疏懒’一句，表达了作者追求自然、淡泊名利的人生态度。整首诗意境深远，语言优美，给人以深刻的印象。劉基的這首《醉花陰》通過對夏日炎熱景象的描繪，抒發了作者對閒散生活的嚮往和對過去時光的感慨。詩中‘人閒巳自成疏懶’一句，表達了作者追求自然、淡泊名利的人生態度。整首詩意境深遠，語言優美，給人以深刻的印象。