怀长源 懷長源
凉月夜如水，秋风吹紫兰。
独居怅无聊，佳人阻河山。
山河邈千里，相望何时已。
云横雁影沈，露下虫声起。
烽火照中州，西南杀气浮。
君居刘山下，果若向时不？
人生有离别，但惜知音绝。
匣内卧青龙，光芒射秋月。
汴水碧参差。
叶飞空树枝。
如何相忆处，还值暮秋时。
涼月夜如水，秋風吹紫蘭。
獨居悵無聊，佳人阻河山。
山河邈千里，相望何時已。
雲橫雁影沈，露下蟲聲起。
烽火照中州，西南殺氣浮。
君居劉山下，果若向時不？
人生有離別，但惜知音絕。
匣內臥青龍，光芒射秋月。
汴水碧參差。
葉飛空樹枝。
如何相憶處，還值暮秋時。
分享
译文
清凉的月光如同水一般，秋风吹拂着紫兰。独自居住感到无聊，美丽的佳人被河山阻隔。山河相隔千里，相望何时才能结束。云雾横亘，雁影沉没，露水滴下，虫鸣声起。烽火照亮中原，西南方向杀气弥漫。你住在刘山脚下，是否真的像过去那样？人生中有离别，但可惜的是知音的消失。剑匣中卧着青龙，光芒照耀着秋月。汴水碧绿参差，树叶在空中飘落，树枝空空。在何处能相忆，却在暮秋时节。清涼的月光如同水一般，秋風吹拂着紫蘭。獨自居住感到無聊，美麗的佳人被河山阻隔。山河相隔千里，相望何時才能結束。雲霧橫亙，雁影沉沒，露水滴下，蟲鳴聲起。烽火照亮中原，西南方向殺氣瀰漫。你住在劉山腳下，是否真的像過去那樣？人生中有離別，但可惜的是知音的消失。劍匣中臥着青龍，光芒照耀着秋月。汴水碧綠參差，樹葉在空中飄落，樹枝空空。在何處能相憶，卻在暮秋時節。
注释
1. 凉月：清凉的月光。2. 紫兰：一种香草。3. 佳人：美丽的女子。4. 烽火：战争中的信号火。5. 中州：中原地区。6. 刘山：指作者居住的山。7. 青龙：古代神话中的神兽，此处指剑。1. 涼月：清涼的月光。2. 紫蘭：一種香草。3. 佳人：美麗的女子。4. 烽火：戰爭中的信號火。5. 中州：中原地區。6. 劉山：指作者居住的山。7. 青龍：古代神話中的神獸，此處指劍。
赏析
这首诗以怀人之情为主题，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如凉月、秋风、紫兰、山河、云雾、烽火等，营造出一种凄凉、孤独的氛围。同时，诗人通过对自己处境的描述，以及对过去美好时光的回忆，表达了对人生离别和知音难求的感慨。全诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的作品。這首詩以懷人之情爲主題，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如涼月、秋風、紫蘭、山河、雲霧、烽火等，營造出一種淒涼、孤獨的氛圍。同時，詩人通過對自己處境的描述，以及對過去美好時光的回憶，表達了對人生離別和知音難求的感慨。全詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的作品。