南京遇山楼 南京遇山樓
倚天突兀耸高楼，楼上人家白玉钩。
落日笙歌迷汴水，春风灯火似扬州。
仙人已去名空在，豪客同来醉未休。
独倚朱阑望明月，鸾旌依约认重游。
倚天突兀聳高樓，樓上人家白玉鉤。
落日笙歌迷汴水，春風燈火似揚州。
仙人已去名空在，豪客同來醉未休。
獨倚朱闌望明月，鸞旌依約認重遊。
分享
译文
倚靠着天空的突兀高楼，楼上的人家挂起白玉的挂钩。夕阳下笙歌缭绕着汴水，春风中灯火闪烁如同扬州。仙人已离去，只留下空名，豪客到来却未曾停止畅饮。我独自倚靠着红栏杆，望着明月，仿佛看到了那鸾旗相约的重游。倚靠着天空的突兀高樓，樓上的人家掛起白玉的掛鉤。夕陽下笙歌繚繞着汴水，春風中燈火閃爍如同揚州。仙人已離去，只留下空名，豪客到來卻未曾停止暢飲。我獨自倚靠着紅欄杆，望着明月，彷彿看到了那鸞旗相約的重遊。
注释
落日笙歌：指夕阳下的繁华景象。汴水：指古都汴梁（今开封）的河流。春风灯火：指春天的夜晚，灯火璀璨如同扬州。豪客：指饮酒豪放的客人。鸾旌：指装饰华丽的旗帜。落日笙歌：指夕陽下的繁華景象。汴水：指古都汴梁（今開封）的河流。春風燈火：指春天的夜晚，燈火璀璨如同揚州。豪客：指飲酒豪放的客人。鸞旌：指裝飾華麗的旗幟。
赏析
此诗描绘了南京山楼之壮丽景色，通过描绘夕阳、春风、明月等意象，展现了作者对山楼之美的赞美。诗中既有豪放之态，又有凄美之情，情感丰富，意境深远。此詩描繪了南京山樓之壯麗景色，通過描繪夕陽、春風、明月等意象，展現了作者對山樓之美的讚美。詩中既有豪放之態，又有悽美之情，情感豐富，意境深遠。