出墅初冬 出墅初冬

chū shù chū dōng

刘诜 元 劉詵 元

liú shēn · yuán

标签： 诗词詩詞

邻lín舂chōng五wǔ更gèng动dòng，机jī杼zhù响xiǎng俱jù发fā。

薄báo霜shuāng厉lì曾céng宇yǔ，天tiān西xī辗niǎn孤gū月yuè。

驿yì马mǎ嘶sī不bù已yǐ，壁bì蛩qióng鸣míng乍zhà歇xiē。

故gù人rén期qī不bù来lái，山shān庄zhuāng多duō落luò叶yè。

邻舂五更动，机杼响俱发。

薄霜厉曾宇，天西辗孤月。

驿马嘶不已，壁蛩鸣乍歇。

故人期不来，山庄多落叶。

鄰舂五更動，機杼響俱發。

薄霜厲曾宇，天西輾孤月。

驛馬嘶不已，壁蛩鳴乍歇。

故人期不來，山莊多落葉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

邻居舂五更动，机杼响出发。薄霜磨砺曾宇，天西只孤月。驿马嘶不已，壁蛩鸣乍歇。故人期不来，山庄多落叶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄰居舂五更動，機杼響出發。薄霜磨礪曾宇，天西只孤月。驛馬嘶不已，壁蛩鳴乍歇。故人期不來，山莊多落葉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

邻舂：邻居家的舂米声。五更动：五更时分，指凌晨。机杼：织布机的梭子。薄霜：轻微的霜。曾宇：曾经居住的地方。天西：天空的西边。驿马：传递官文的马。壁蛩：墙壁上的蟋蟀。乍歇：突然停止。故人：老朋友。期不来：期待他却不来。山庄：山中的庄园。落叶：树叶凋落。鄰舂：鄰居家的舂米聲。五更動：五更時分，指凌晨。機杼：織布機的梭子。薄霜：輕微的霜。曾宇：曾經居住的地方。天西：天空的西邊。驛馬：傳遞官文的馬。壁蛩：牆壁上的蟋蟀。乍歇：突然停止。故人：老朋友。期不來：期待他卻不來。山莊：山中的莊園。落葉：樹葉凋落。

赏析

邻居舂五更动，机杼响出发。薄霜磨砺曾宇，天西只孤月。驿马嘶不已，壁蛩鸣乍歇。故人期不来，山庄多落叶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄰居舂五更動，機杼響出發。薄霜磨礪曾宇，天西只孤月。驛馬嘶不已，壁蛩鳴乍歇。故人期不來，山莊多落葉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表