山庄阻雪 山莊阻雪
三日不出户，巷深交马蹄。
鸟冲危雪下，楼挂湿烟低。
测测衣疑薄，荒荒眼欲迷。
故乡翻似客，买酒短桥西。
三日不出戶，巷深交馬蹄。
鳥衝危雪下，樓掛溼煙低。
測測衣疑薄，荒荒眼欲迷。
故鄉翻似客，買酒短橋西。
分享
译文
三天不出门，巷子深得连马蹄都交错。鸟儿冲着险峻的雪而下，楼阁上挂着湿润的烟雾低垂。冷得怀疑衣服单薄，眼前一片荒芜模糊。故乡反像他乡，只能在西边的短桥边买酒解忧。三天不出門，巷子深得連馬蹄都交錯。鳥兒衝着險峻的雪而下，樓閣上掛着溼潤的煙霧低垂。冷得懷疑衣服單薄，眼前一片荒蕪模糊。故鄉反像他鄉，只能在西邊的短橋邊買酒解憂。
注释
①测测：冷得感觉。②荒荒：荒芜的样子。③翻似客：反而像客人一样。①測測：冷得感覺。②荒荒：荒蕪的樣子。③翻似客：反而像客人一樣。
赏析
这首诗通过描绘雪中山庄的景象，表达了诗人因雪阻而无法回家的孤独和思乡之情。诗中‘三日不出户’至‘买酒短桥西’六句，通过生动的景物描写，将雪中山庄的荒凉、寒冷和孤独感传达得淋漓尽致。最后一句‘故乡翻似客’更是巧妙地反衬出诗人的思乡之情，让人感同身受。這首詩通過描繪雪中山莊的景象，表達了詩人因雪阻而無法回家的孤獨和思鄉之情。詩中‘三日不出戶’至‘買酒短橋西’六句，通過生動的景物描寫，將雪中山莊的荒涼、寒冷和孤獨感傳達得淋漓盡致。最後一句‘故鄉翻似客’更是巧妙地反襯出詩人的思鄉之情，讓人感同身受。