送范主一宪郎 送範主一憲郎
庸夫老丘里,志士轻山川。
古来环辙人,往往皆才贤。
范君绣衣家,白璧生蓝田。
清游半朔南,征衫积涛烟。
崇台交辟剡,思亲理归船。
吴州肯暂驻,风概倾四筵。
挥毫走秋蛟,吐句纡春涟。
清霜净江波,水花寒更妍。
棹讴催客发,风正帆始悬。
翩翩凤皇翎,终当仪九天。
庸夫老丘裏,志士輕山川。
古來環轍人,往往皆才賢。
範君繡衣家,白璧生藍田。
清遊半朔南,征衫積濤煙。
崇臺交闢剡,思親理歸船。
吳州肯暫駐,風概傾四筵。
揮毫走秋蛟,吐句紆春漣。
清霜淨江波,水花寒更妍。
棹謳催客發,風正帆始懸。
翩翩鳳皇翎,終當儀九天。
分享
译文
普通人老丘里,志士轻视山川。自古以来环形车道人,往往都是贤才。范你绣衣家,上生蓝田。清游半北方、南方,征衫积波涛烟。高台交叉削,思亲理归船。吴州肯暂停,风采倾倒四座。挥毫跑秋蛟龙,吐句系春起。清霜净江水,水中花寒更美。划着歌手催促客人发,风正帆开始悬挂。翩翩凤凰羽毛,最终当仪九天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考普通人老丘裏,志士輕視山川。自古以來環形車道人,往往都是賢才。範你繡衣家,上生藍田。清遊半北方、南方,征衫積波濤煙。高臺交叉削,思親理歸船。吳州肯暫停,風采傾倒四座。揮毫跑秋蛟龍,吐句系春起。清霜淨江水,水中花寒更美。划着歌手催促客人發,風正帆開始懸掛。翩翩鳳凰羽毛,最終當儀九天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为刘诜所作,表达了诗人对范宪郎的赞赏和送别之情。诗中通过对比庸夫与志士,山川与才贤,展现了范宪郎的高洁品质。诗中多次提到‘范君’,表达了对范宪郎的敬仰。‘绣衣家’、‘白璧生蓝田’等比喻手法,描绘了范宪郎的家族背景和品德。‘清游半朔南’、‘崇台交辟剡’等描绘了范宪郎的游历经历。‘挥毫走秋蛟’、‘吐句纡春涟’等比喻手法,赞美了范宪郎的才华。‘清霜净江波’、‘水花寒更妍’等描绘了离别时的景象。‘翩翩凤皇翎’、‘终当仪九天’等表达了对范宪郎未来的美好祝愿。此詩爲劉詵所作,表達了詩人對範憲郎的讚賞和送別之情。詩中通過對比庸夫與志士,山川與才賢,展現了範憲郎的高潔品質。詩中多次提到‘範君’,表達了對範憲郎的敬仰。‘繡衣家’、‘白璧生藍田’等比喻手法,描繪了範憲郎的家族背景和品德。‘清遊半朔南’、‘崇臺交闢剡’等描繪了範憲郎的遊歷經歷。‘揮毫走秋蛟’、‘吐句紆春漣’等比喻手法,讚美了範憲郎的才華。‘清霜淨江波’、‘水花寒更妍’等描繪了離別時的景象。‘翩翩鳳皇翎’、‘終當儀九天’等表達了對範憲郎未來的美好祝願。
赏析
普通人老丘里,志士轻视山川。自古以来环形车道人,往往都是贤才。范你绣衣家,上生蓝田。清游半北方、南方,征衫积波涛烟。高台交叉削,思亲理归船。吴州肯暂停,风采倾倒四座。挥毫跑秋蛟龙,吐句系春起。清霜净江水,水中花寒更美。划着歌手催促客人发,风正帆开始悬挂。翩翩凤凰羽毛,最终当仪九天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考普通人老丘裏,志士輕視山川。自古以來環形車道人,往往都是賢才。範你繡衣家,上生藍田。清遊半北方、南方,征衫積波濤煙。高臺交叉削,思親理歸船。吳州肯暫停,風采傾倒四座。揮毫跑秋蛟龍,吐句系春起。清霜淨江水,水中花寒更美。划着歌手催促客人發,風正帆開始懸掛。翩翩鳳凰羽毛,最終當儀九天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考