题浓淡竹 題濃淡竹
远看如淡近看浓,双立亭亭傲晚风。
俗眼未应轻拣择,此君清致本来同。
遠看如淡近看濃,雙立亭亭傲晚風。
俗眼未應輕揀擇,此君清致本來同。
分享
译文
远远看去像淡,近近看去却浓。世俗的眼光不应该轻易挑选,这种竹子的清雅气质本来就是这样。遠遠看去像淡,近近看去卻濃。世俗的眼光不應該輕易挑選,這種竹子的清雅氣質本來就是這樣。
注释
1. '远看如淡近看浓':从远处看竹子颜色淡,近处看颜色浓。2. '双立亭亭傲晚风':两根竹子直立在那里,傲视晚风。3. '此君清致本来同':这种竹子的清雅气质本来就是这样的。1. '遠看如淡近看濃':從遠處看竹子顏色淡,近處看顏色濃。2. '雙立亭亭傲晚風':兩根竹子直立在那裏,傲視晚風。3. '此君清致本來同':這種竹子的清雅氣質本來就是這樣的。
赏析
这首诗通过对比远观和近观竹子的不同印象,表达了对竹子清雅气质的赞美。同时,诗人借竹子抒发了自己对于世俗眼光的看法,认为应该尊重事物的本来面貌。這首詩通過對比遠觀和近觀竹子的不同印象,表達了對竹子清雅氣質的讚美。同時,詩人借竹子抒發了自己對於世俗眼光的看法,認爲應該尊重事物的本來面貌。