和西湖竹枝词 和西湖竹枝詞

hé xī hú zhú zhī cí

刘肃 劉肅

liú sù · yuán

标签: 诗词詩詞

chūfàngchuánshuǐzhōngliúluòfēnglàngtóu

quànlángxiàngnóngjiāyángliǔqīngqīngkānzhōu

日出放船水中流,日落风波浪打头。

劝郎移向侬家去,杨柳青青堪系舟。

日出放船水中流,日落風波浪打頭。

勸郎移向儂家去,楊柳青青堪系舟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太阳升起时放船在水中航行,太阳落下时风波拍打船头。劝你移船到我家去,青青的杨柳可以系住船。太陽昇起時放船在水中航行,太陽落下時風波拍打船頭。勸你移船到我家去,青青的楊柳可以繫住船。

注释

侬:我。系舟:系船。此诗描绘了西湖的景色,表达了诗人对美好生活的向往。儂:我。系舟:系船。此詩描繪了西湖的景色,表達了詩人對美好生活的嚮往。

赏析

刘肃的《和西湖竹枝词》通过对西湖景色的描绘,展现了诗人对美好生活的向往。诗中运用了对比手法,将日出时的宁静与日落时的风波形成鲜明对比,生动地表现了西湖的美丽与变幻。同时,诗人通过劝郎移船至家中,表达了对宁静生活的追求。整首诗语言朴实,意境深远,是一首优秀的山水诗篇。劉肅的《和西湖竹枝詞》通過對西湖景色的描繪,展現了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了對比手法,將日出時的寧靜與日落時的風波形成鮮明對比,生動地表現了西湖的美麗與變幻。同時,詩人通過勸郎移船至家中,表達了對寧靜生活的追求。整首詩語言樸實,意境深遠,是一首優秀的山水詩篇。

← 返回诗文列表