过徐桥 過徐橋
老岸石阑曙色分，只疑身是入山云。
十年往事不回顾，百里清泉如可闻。
人世谁教有长路，坤灵终亦化尘氛。
兴亡更遣陂塘在，几欲悲歌酒未醺。
老岸石闌曙色分，只疑身是入山雲。
十年往事不回顧，百里清泉如可聞。
人世誰教有長路，坤靈終亦化塵氛。
興亡更遣陂塘在，幾欲悲歌酒未醺。
分享
译文
老岸的石栏在曙色中分开，只觉得身入山间云雾之中。十年的往事不再回顾，百里的清泉似乎可以听到。人世间谁教我们有漫长的道路，天地间的万物最终也会化为尘埃。兴衰更迭，只有池塘依然存在，几欲悲歌，但酒还未醉。老岸的石欄在曙色中分開，只覺得身入山間雲霧之中。十年的往事不再回顧，百里的清泉似乎可以聽到。人世間誰教我們有漫長的道路，天地間的萬物最終也會化爲塵埃。興衰更迭，只有池塘依然存在，幾欲悲歌，但酒還未醉。
注释
①老岸：指徐桥的岸边。②曙色：黎明时的光线。③坤灵：指大地。④陂塘：池塘。①老岸：指徐橋的岸邊。②曙色：黎明時的光線。③坤靈：指大地。④陂塘：池塘。
赏析
刘因的《过徐桥》通过描绘徐桥的景色，抒发了对人生无常和世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象，如‘老岸石阑曙色分’、‘百里的清泉’等，生动地展现了自然之美。同时，诗人通过对‘坤灵终亦化尘氛’的描写，表达了对人生无常的深刻认识，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人内心的悲凉与无奈。劉因的《過徐橋》通過描繪徐橋的景色，抒發了對人生無常和世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象，如‘老岸石闌曙色分’、‘百里的清泉’等，生動地展現了自然之美。同時，詩人通過對‘坤靈終亦化塵氛’的描寫，表達了對人生無常的深刻認識，使讀者在欣賞美景的同時，也能感受到詩人內心的悲涼與無奈。