积雨 積雨

jī yǔ

刘因 劉因

liú yīn · yuán

标签: 诗词詩詞

wànxiàngwèiyǎomíngxuánzhīwàigāomíng

qiánniányōuhànyǒujīnsuìbànyuèménshēng

pěngmánláozhōngmèngtiānshuíshícùnxīnchéng

yīnyúnzhèng使shǐgāoqiānzhàngzuòàitóukǒngwèipíng

万象何为入杳冥,悬知物外自高明。

前年忧旱有今岁,半月闭门如一生。

捧日谩劳中夜梦,补天谁识寸心诚。

阴云政使高千丈,坐爱鱼头恐未平。

萬象何爲入杳冥,懸知物外自高明。

前年憂旱有今歲,半月閉門如一生。

捧日謾勞中夜夢,補天誰識寸心誠。

陰雲政使高千丈,坐愛魚頭恐未平。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万象为何陷入黑暗,我知道超脱尘世自然明亮。前年担忧旱灾今年却有了,半个月闭门不出就像过了一生。捧着太阳白费心机做夜梦,补天的人谁又能理解我的真诚。阴云即使高达千丈,我也因为喜欢鱼头而担心它不会平静。萬象爲何陷入黑暗,我知道超脫塵世自然明亮。前年擔憂旱災今年卻有了,半個月閉門不出就像過了一生。捧着太陽白費心機做夜夢,補天的人誰又能理解我的真誠。陰雲即使高達千丈,我也因爲喜歡魚頭而擔心它不會平靜。

注释

1. 杳冥:黑暗。2. 悬知:预料。3. 物外:尘世之外。4. 谩劳:徒劳。5. 补天:比喻尽力而为。6. 阴云:乌云。7. 政使:即使。8. 鱼头:比喻事情的关键。1. 杳冥:黑暗。2. 懸知:預料。3. 物外:塵世之外。4. 謾勞:徒勞。5. 補天:比喻盡力而爲。6. 陰雲:烏雲。7. 政使:即使。8. 魚頭:比喻事情的關鍵。

赏析

这首诗以独特的视角描绘了作者对于世事的感慨。诗中通过对比自然现象与人生哲理,表达了作者对于世态炎凉的深刻认识。‘捧日谩劳中夜梦,补天谁识寸心诚’一句,更是展现了作者对于理想与现实的矛盾心理。整首诗意境深远,情感真挚,令人回味无穷。這首詩以獨特的視角描繪了作者對於世事的感慨。詩中通過對比自然現象與人生哲理,表達了作者對於世態炎涼的深刻認識。‘捧日謾勞中夜夢,補天誰識寸心誠’一句,更是展現了作者對於理想與現實的矛盾心理。整首詩意境深遠,情感真摯,令人回味無窮。

← 返回诗文列表