南乡子 张彦通寿 南鄉子 張彥通壽
窗下络车声。
窗外儿童课六经。
自种墙东新菜荚,青青。
随分杯盘老幼情。
千古董生行。
鸡犬升平画不成。
应笑刘家刘老子,无能。
纵饮狂歌不治生。
窗下絡車聲。
窗外兒童課六經。
自種牆東新菜莢,青青。
隨分杯盤老幼情。
千古董生行。
雞犬昇平畫不成。
應笑劉家劉老子,無能。
縱飲狂歌不治生。
分享
译文
窗下传来络车的声音,窗外儿童正在学习六经。自己在东墙下种植的新菜荚青翠欲滴,大家随意地围坐在一起享受着老幼之间的亲情。千古的董生行走于世,鸡犬升平的景象无法用画笔描绘。应该笑刘家的刘老子无能,他只知道纵情饮酒,狂歌高歌而不去治理生计。窗下傳來絡車的聲音,窗外兒童正在學習六經。自己在東牆下種植的新菜莢青翠欲滴,大家隨意地圍坐在一起享受着老幼之間的親情。千古的董生行走於世,雞犬昇平的景象無法用畫筆描繪。應該笑劉家的劉老子無能,他只知道縱情飲酒,狂歌高歌而不去治理生計。
注释
六经:指《易经》、《尚书》、《诗经》、《礼记》、《乐经》、《春秋》和《周礼》,古代儒家经典。董生:指古代的读书人,这里指千古的读书人。鸡犬升平:形容社会安定,百姓安居乐业。刘老子:指诗人自己。六經:指《易經》、《尚書》、《詩經》、《禮記》、《樂經》、《春秋》和《周禮》,古代儒家經典。董生:指古代的讀書人,這裏指千古的讀書人。雞犬昇平:形容社會安定,百姓安居樂業。劉老子:指詩人自己。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一个宁静的乡村生活场景,通过对窗下络车声、窗外儿童课六经、自种墙东新菜荚等细节的描写,展现了诗人对田园生活的向往和对世事的感慨。诗中既有对古代读书人董生的怀念,也有对自身无法治理生计的自嘲,体现了诗人对生活的深刻感悟。這首詩以簡潔的語言描繪了一個寧靜的鄉村生活場景,通過對窗下絡車聲、窗外兒童課六經、自種牆東新菜莢等細節的描寫,展現了詩人對田園生活的嚮往和對世事的感慨。詩中既有對古代讀書人董生的懷念,也有對自身無法治理生計的自嘲,體現了詩人對生活的深刻感悟。