平昔 平昔
平昔襟期镜屡看，而今涉世愿高年。
自怜不唾青城地，共笑仍忧杞国天。
履影无伤犹不忍，吹齑虽误亦当然。
人间万事思空遍，依旧西窗理断编。
平昔襟期鏡屢看，而今涉世願高年。
自憐不唾青城地，共笑仍憂杞國天。
履影無傷猶不忍，吹齏雖誤亦當然。
人間萬事思空遍，依舊西窗理斷編。
分享
译文
往昔的抱负常在镜中审视，如今涉世却愿岁月悠长。自感不沾青城之地，却仍与世同忧天。行走不留痕迹尚且不忍，吹散米粒虽误事却也是必然。人间万事思考尽遍，依旧在西窗下整理断简。往昔的抱負常在鏡中審視，如今涉世卻願歲月悠長。自感不沾青城之地，卻仍與世同憂天。行走不留痕跡尚且不忍，吹散米粒雖誤事卻也是必然。人間萬事思考盡遍，依舊在西窗下整理斷簡。
注释
青城：指青城山，这里比喻高尚之地。杞国：古代国家名，这里比喻忧虑之事。吹齑：吹散米粒，比喻小事误事。断编：整理书籍。青城：指青城山，這裏比喻高尚之地。杞國：古代國家名，這裏比喻憂慮之事。吹齏：吹散米粒，比喻小事誤事。斷編：整理書籍。
赏析
刘因的《平昔》通过对比过去与现在的心境，表达了诗人对世事的感慨。诗中‘平昔襟期镜屡看’反映了诗人过去的高洁志向，而‘而今涉世愿高年’则流露出对岁月流逝的无奈。‘自怜不唾青城地，共笑仍忧杞国天’两句，既表达了对高尚理想的追求，又反映了诗人对现实世界的忧虑。全诗语言含蓄，意境深远，体现了刘因的文学风格。劉因的《平昔》通過對比過去與現在的心境，表達了詩人對世事的感慨。詩中‘平昔襟期鏡屢看’反映了詩人過去的高潔志向，而‘而今涉世願高年’則流露出對歲月流逝的無奈。‘自憐不唾青城地，共笑仍憂杞國天’兩句，既表達了對高尚理想的追求，又反映了詩人對現實世界的憂慮。全詩語言含蓄，意境深遠，體現了劉因的文學風格。