清平乐 清平樂

qīng píng lè

刘因 元 劉因 元

liú yīn · yuán

标签： 诗词詩詞

山shān翁wēng醉zuì也yě。

欲yù返fǎn黄huáng茅máo舍shě。

醉zuì里lǐ忽hū闻wén留liú我wǒ者zhě。

说shuō道dào群qún花huā未wèi谢xiè。

脱tuō巾jīn就jiù挂guà松sōng龛kān。

觉jué来lái酒jiǔ兴xīng方fāng酣hān。

欲yù借jiè白bái云yún为wèi笔bǐ，淋lín漓lí洒sǎ遍biàn晴qíng岚lán。

山翁醉也。

欲返黄茅舍。

醉里忽闻留我者。

说道群花未谢。

脱巾就挂松龛。

觉来酒兴方酣。

欲借白云为笔，淋漓洒遍晴岚。

山翁醉也。

欲返黃茅舍。

醉裏忽聞留我者。

說道羣花未謝。

脫巾就掛松龕。

覺來酒興方酣。

欲借白雲爲筆，淋漓灑遍晴嵐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山老头喝醉了。想返回黄茅去舍弃。醉里忽然听到留我的。说群花不道歉。脱下头巾挂松龛。觉来酒兴正香。想借白云为笔，淋漓洒遍晴岚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山老頭喝醉了。想返回黃茅去捨棄。醉裏忽然聽到留我的。說羣花不道歉。脫下頭巾掛松龕。覺來酒興正香。想借白雲爲筆，淋漓灑遍晴嵐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄茅舍：指山中的茅屋。脱巾：脱下头巾，表示放下世俗的束缚。松龛：指用松木搭建的小屋。晴岚：晴空中的云雾。诗句描绘了山翁醉酒后与自然相伴的悠闲生活，表达了对隐逸生活的向往。黃茅舍：指山中的茅屋。脫巾：脫下頭巾，表示放下世俗的束縛。松龕：指用松木搭建的小屋。晴嵐：晴空中的雲霧。詩句描繪了山翁醉酒後與自然相伴的悠閒生活，表達了對隱逸生活的嚮往。

赏析

山老头喝醉了。想返回黄茅去舍弃。醉里忽然听到留我的。说群花不道歉。脱下头巾挂松龛。觉来酒兴正香。想借白云为笔，淋漓洒遍晴岚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山老頭喝醉了。想返回黃茅去捨棄。醉裏忽然聽到留我的。說羣花不道歉。脫下頭巾掛松龕。覺來酒興正香。想借白雲爲筆，淋漓灑遍晴嵐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表