五月二十三日登城楼 五月二十三日登城樓
独倚危阑数鬓毛，一帘轻燕晚凉高。
云移山影乱初定，雨带风声来渐豪。
物外此天才一幕，人间何事不秋毫。
远游未尽平生兴，几欲狂歌续楚骚。
獨倚危闌數鬢毛，一簾輕燕晚涼高。
雲移山影亂初定，雨帶風聲來漸豪。
物外此天才一幕，人間何事不秋毫。
遠遊未盡平生興，幾欲狂歌續楚騷。
分享
译文
我独自倚靠在危险的栏杆上数着鬓角的毛发，一帘轻柔的燕子在晚凉的高处飞翔。云彩移动，山影混乱，雨伴随着风声渐渐变得猛烈。在这天地之外，这一幕才显得如此美丽，人间的万事万物又怎能不被关注。远游的愿望还未满足我平生的志向，我几乎想要狂歌高唱，继续楚辞的篇章。我獨自倚靠在危險的欄杆上數着鬢角的毛髮，一簾輕柔的燕子在晚涼的高處飛翔。雲彩移動，山影混亂，雨伴隨着風聲漸漸變得猛烈。在這天地之外，這一幕才顯得如此美麗，人間的萬事萬物又怎能不被關注。遠遊的願望還未滿足我平生的志向，我幾乎想要狂歌高唱，繼續楚辭的篇章。
注释
1. 危阑：高而危险的栏杆。2. 鬓毛：指鬓角的白发。3. 轻燕：轻盈的燕子。4. 初定：刚刚稳定。5. 豪：猛烈。6. 物外：天地之外。7. 秋毫：极小的东西，比喻极细微的事物。8. 平生兴：平生的志向。9. 楚骚：指楚辞，一种古代诗歌体裁。1. 危闌：高而危險的欄杆。2. 鬢毛：指鬢角的白髮。3. 輕燕：輕盈的燕子。4. 初定：剛剛穩定。5. 豪：猛烈。6. 物外：天地之外。7. 秋毫：極小的東西，比喻極細微的事物。8. 平生興：平生的志向。9. 楚騷：指楚辭，一種古代詩歌體裁。
赏析
刘因的《五月二十三日登城楼》通过描绘登楼所见的景象，抒发了诗人对人生和宇宙的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，展现了诗人豁达的胸怀和对自然的深刻感悟。全诗意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗篇。劉因的《五月二十三日登城樓》通過描繪登樓所見的景象，抒發了詩人對人生和宇宙的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，展現了詩人豁達的胸懷和對自然的深刻感悟。全詩意境深遠，情感真摯，是一首優秀的抒情詩篇。