锦堂春 ? 錦堂春 ?
墙角含霜树静,楼头作雪云垂。
钩帘鹊噪空庭晚,坐看月来时。
异域书迷雁足,幽闺镜掩虫丝。
一宵两地肠千转,惟有梦魂知。
牆角含霜樹靜,樓頭作雪雲垂。
鉤簾鵲噪空庭晚,坐看月來時。
異域書迷雁足,幽閨鏡掩蟲絲。
一宵兩地腸千轉,惟有夢魂知。
分享
译文
墙角含霜树静,楼上作雪云垂。钩帘鹊呐喊空庭晚,坐看月亮来的时候。异国书迷雁足,深闺镜掩虫丝。一夜两地肠千转,只有梦魂知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牆角含霜樹靜,樓上作雪雲垂。鉤簾鵲吶喊空庭晚,坐看月亮來的時候。異國書迷雁足,深閨鏡掩蟲絲。一夜兩地腸千轉,只有夢魂知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘寒冷的夜晚景色,表达了诗人因思念远方亲人而心生悲凉的情感。'墙角含霜树静'形象地描绘了秋夜的寒冷,'楼头作雪云垂'则描绘了云朵如同雪片般低垂。'钩帘鹊噪空庭晚'写出了夜晚庭院的寂静与鹊鸟的叫声形成对比,'坐看月来时'表现了诗人期待与亲人团圆的心情。'异域书迷雁足'表达了诗人通过书信与亲人联系的渴望,'幽闺镜掩虫丝'则写出了诗人内心的孤寂。'一宵两地肠千转'表达了因思念而夜不能寐,'惟有梦魂知'则表达了只有在梦中才能与亲人相聚的无奈。本詩通過描繪寒冷的夜晚景色,表達了詩人因思念遠方親人而心生悲涼的情感。'牆角含霜樹靜'形象地描繪了秋夜的寒冷,'樓頭作雪雲垂'則描繪了雲朵如同雪片般低垂。'鉤簾鵲噪空庭晚'寫出了夜晚庭院的寂靜與鵲鳥的叫聲形成對比,'坐看月來時'表現了詩人期待與親人團圓的心情。'異域書迷雁足'表達了詩人通過書信與親人聯繫的渴望,'幽閨鏡掩蟲絲'則寫出了詩人內心的孤寂。'一宵兩地腸千轉'表達了因思念而夜不能寐,'惟有夢魂知'則表達了只有在夢中才能與親人相聚的無奈。
赏析
墙角含霜树静,楼上作雪云垂。钩帘鹊呐喊空庭晚,坐看月亮来的时候。异国书迷雁足,深闺镜掩虫丝。一夜两地肠千转,只有梦魂知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牆角含霜樹靜,樓上作雪雲垂。鉤簾鵲吶喊空庭晚,坐看月亮來的時候。異國書迷雁足,深閨鏡掩蟲絲。一夜兩地腸千轉,只有夢魂知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考