声声慢 赠王彦宝 聲聲慢 贈王彥寶
瘿除人我，冰冷高低，唤惺今是昨非。
检教灵质，枉受万劫沉迷。
况遇真风大阐，要诸仙、选陀名题。
显一志，敢泥抛骨肉，＊弃轻肥。
觅个烟霞妙趣，息诸缘妄想，落魄无为。
保护一真，洞照力尽严持。
安泊元空妙体，显灵光、出入相随。
前途了，决平登觉岸，稳步仙梯。
癭除人我，冰冷高低，喚惺今是昨非。
檢教靈質，枉受萬劫沉迷。
況遇真風大闡，要諸仙、選陀名題。
顯一志，敢泥拋骨肉，＊棄輕肥。
覓個煙霞妙趣，息諸緣妄想，落魄無爲。
保護一真，洞照力盡嚴持。
安泊元空妙體，顯靈光、出入相隨。
前途了，決平登覺岸，穩步仙梯。
分享
译文
我与你，都从瘿病中解脱，冰冷的高低，唤起清醒，今非昔比。检验我们的灵性，徒然承受万劫的沉迷。如今遇到真正的风浪，要求仙人、选陀题名。显露出我们的志向，敢于抛弃世俗的骨肉，舍弃繁华。寻找烟霞的妙趣，放下所有的妄想，无所作为。保护着一片真心，用尽洞照的力量坚持。安放在元空的妙体中，显露出灵光，出入相伴。前途已经明朗，决定平步登仙，稳步踏上仙梯。我與你，都從癭病中解脫，冰冷的高低，喚起清醒，今非昔比。檢驗我們的靈性，徒然承受萬劫的沉迷。如今遇到真正的風浪，要求仙人、選陀題名。顯露出我們的志向，敢於拋棄世俗的骨肉，捨棄繁華。尋找煙霞的妙趣，放下所有的妄想，無所作爲。保護着一片真心，用盡洞照的力量堅持。安放在元空的妙體中，顯露出靈光，出入相伴。前途已經明朗，決定平步登仙，穩步踏上仙梯。
注释
瘿：指颈部肿块，比喻世俗的束缚。灵质：指人的精神实质。万劫：极言时间之长。真风：指真正的教化。陀名：指佛菩萨的名号。烟霞：指仙境。无为：道家思想，指顺应自然，不做无用之事。元空：指宇宙的本源。灵光：指人的精神光辉。觉岸：指觉悟的彼岸。仙梯：指通往仙境的阶梯。癭：指頸部腫塊，比喻世俗的束縛。靈質：指人的精神實質。萬劫：極言時間之長。真風：指真正的教化。陀名：指佛菩薩的名號。煙霞：指仙境。無爲：道家思想，指順應自然，不做無用之事。元空：指宇宙的本源。靈光：指人的精神光輝。覺岸：指覺悟的彼岸。仙梯：指通往仙境的階梯。
赏析
刘志渊的《声声慢 赠王彦宝》以深邃的哲理和优美的意境，表达了作者对世俗的厌倦和对仙境的向往。诗中运用了丰富的象征手法，如瘿除人我、烟霞妙趣等，寓意深刻，给人以启迪。同时，诗的节奏和韵律也颇具特色，读来令人陶醉。劉志淵的《聲聲慢 贈王彥寶》以深邃的哲理和優美的意境，表達了作者對世俗的厭倦和對仙境的嚮往。詩中運用了豐富的象徵手法，如癭除人我、煙霞妙趣等，寓意深刻，給人以啓迪。同時，詩的節奏和韻律也頗具特色，讀來令人陶醉。