踏莎行 踏莎行
动静忘机,聪明不作。
悟来总把尘情削。
心灯挑剔不曾昏,慧光遍照弥寥廓。
常净常清,不耽不着。
一真境上从盘礴。
亦无牛像亦无人,卓然独立摅真乐。
動靜忘機,聰明不作。
悟來總把塵情削。
心燈挑剔不曾昏,慧光遍照彌寥廓。
常淨常清,不耽不着。
一真境上從盤礴。
亦無牛像亦無人,卓然獨立攄真樂。
分享
译文
动与静都忘却了机心,聪明不再被世俗所累。悟道之后,尘世之情都消减。心中的明灯从未昏暗,智慧之光遍照广阔的空间。始终保持清净,不沾不染。在真实的境界中,自由自在。既无牛的形象,也无人的束缚,独立自主地抒发真乐。動與靜都忘卻了機心,聰明不再被世俗所累。悟道之後,塵世之情都消減。心中的明燈從未昏暗,智慧之光遍照廣闊的空間。始終保持清淨,不沾不染。在真實的境界中,自由自在。既無牛的形象,也無人的束縛,獨立自主地抒發真樂。
注释
忘机:忘记机心,指不为名利所累。尘情:尘世之情。心灯:指心中的智慧之光。慧光:智慧之光。弥寥廓:广阔无垠。一真境:真实的境界。盘礴:自由自在。牛像:指佛家所说的牛头马面,比喻世间烦恼。摅:抒发。忘機:忘記機心,指不爲名利所累。塵情:塵世之情。心燈:指心中的智慧之光。慧光:智慧之光。彌寥廓:廣闊無垠。一真境:真實的境界。盤礴:自由自在。牛像:指佛家所說的牛頭馬面,比喻世間煩惱。攄:抒發。
赏析
刘志渊的《踏莎行》以淡泊名利、追求内心清净为主题,表达了一种超脱世俗的境界。诗中‘动静忘机,聪明不作’体现了作者对功名利禄的看淡,‘心灯挑剔不曾昏,慧光遍照弥寥廓’则描绘了内心智慧的明净与广阔。最后‘亦无牛像亦无人,卓然独立摅真乐’更是表达了作者追求独立自主、自由自在的精神境界。全诗意境深远,引人深思。劉志淵的《踏莎行》以淡泊名利、追求內心清淨爲主題,表達了一種超脫世俗的境界。詩中‘動靜忘機,聰明不作’體現了作者對功名利祿的看淡,‘心燈挑剔不曾昏,慧光遍照彌寥廓’則描繪了內心智慧的明淨與廣闊。最後‘亦無牛像亦無人,卓然獨立攄真樂’更是表達了作者追求獨立自主、自由自在的精神境界。全詩意境深遠,引人深思。